1 00:01:32,417 --> 00:01:35,909 Kennt jemand den Unterschied? zwischen „war“ und „früher“? 2 00:01:37,875 --> 00:01:39,160 Irgendjemand? 3 00:01:39,542 --> 00:01:41,498 „War“ bedeutet, dass es bestanden hat. 4 00:01:41,833 --> 00:01:43,664 Tatsächlich meinen beide dass es vergangen ist. 5 00:01:43,750 --> 00:01:46,537 Aber der Unterschied ist, dass „früher“ 6 00:01:46,792 --> 00:01:48,908 bringt ein Gefühl des Verlustes mit sich. 7 00:01:49,750 --> 00:01:50,990 Versteht jeder? 8 00:01:51,750 --> 00:01:53,456 Gehen wir die Zeitformen noch einmal durch. 9 00:02:49,000 --> 00:02:50,740 Eins, eins, zwei, eins! 10 00:02:51,125 --> 00:02:52,365 Punkte über 600! 11 00:02:52,542 --> 00:02:53,893 - Punkte über 600! - Punkte über 600! 12 00:02:53,917 --> 00:02:56,893 - Kommen Sie an die Universität Ihrer Träume! - Kommen Sie an die Universität Ihrer Träume! 13 00:02:56,917 --> 00:02:58,123 - Gib niemals auf! - Gib niemals auf! 14 00:02:58,208 --> 00:02:59,488 - Niemals aufgeben! - Niemals aufgeben! 15 00:02:59,542 --> 00:03:01,157 - Ruhig halten! - Ruhig halten! 16 00:03:10,542 --> 00:03:13,500 Auszeichnung für akademische Exzellenz Fortgeschrittenenklasse 17 00:03:31,500 --> 00:03:34,947 Countdown zum National College Aufnahmeprüfung: 60 Tage 18 00:04:02,500 --> 00:04:05,947 Zwölfte Klasse, Naturwissenschaften, zehnte Klasse 19 00:04:55,750 --> 00:04:58,207 - Ist sie vom Gebäude gesprungen? - Ist sie es? 20 00:05:23,333 --> 00:05:24,493 Wirklich? Warum? 21 00:05:27,167 --> 00:05:29,328 Wirklich? 22 00:05:37,875 --> 00:05:39,035 Hören Sie auf, Fotos zu machen! 23 00:05:39,583 --> 00:05:40,447 Legen Sie Ihre Telefone weg! 24 00:05:40,542 --> 00:05:41,952 Alle zurück in eure Klassenzimmer! 25 00:05:47,708 --> 00:05:48,708 Okay 26 00:06:23,125 --> 00:06:24,285 Zu viel Druck? 27 00:06:27,292 --> 00:06:28,292 Was ist passiert? 28 00:06:35,333 --> 00:06:37,415 Selbstdisziplin, Arbeite hart, bereue nichts 29 00:06:43,583 --> 00:06:44,698 Warum? 30 00:06:44,792 --> 00:06:45,998 Warum sonst? 31 00:07:12,542 --> 00:07:16,615 5 Minuten lang schlafen 32 00:07:47,958 --> 00:07:49,914 Klasse 12 33 00:07:54,917 --> 00:07:56,248 Ist Chen Nian hier? 34 00:07:56,958 --> 00:07:57,958 Chen Nian. 35 00:07:58,292 --> 00:07:59,372 Der Lehrer hat nach dir gefragt. 36 00:08:02,958 --> 00:08:04,073 Entspannen. 37 00:08:04,333 --> 00:08:06,119 Wir müssen Ihnen nur ein paar Fragen stellen. 38 00:08:07,583 --> 00:08:08,914 Hat Hu Xiaodie 39 00:08:09,000 --> 00:08:10,490 Hat sie dir am Tag ihres Todes etwas gesagt? 40 00:08:12,750 --> 00:08:13,956 Nichts. 41 00:08:14,958 --> 00:08:16,164 Bist du sicher? 42 00:08:17,750 --> 00:08:18,785 Nehmen Sie sich Zeit. 43 00:08:19,125 --> 00:08:20,410 Denken Sie darüber nach. 44 00:08:25,375 --> 00:08:28,208 Ich habe gehört, dass du nimmst die College-Aufnahmeprüfung dieses Jahr. 45 00:08:28,667 --> 00:08:29,934 Sie haben sich für einen Förderkurs angemeldet 46 00:08:29,958 --> 00:08:31,698 hineingehen eine renommierte Universität, oder? 47 00:08:32,000 --> 00:08:35,117 Ihre alte Schule war akademisch nicht auf dem neuesten Stand. 48 00:08:38,875 --> 00:08:42,868 Hat Hu Xiaodie Gibt es enge Freunde in der Schule? 49 00:08:45,750 --> 00:08:47,411 Freunde sind hier nicht nötig. 50 00:08:48,458 --> 00:08:51,200 Meinst du dich oder sie? 51 00:08:51,792 --> 00:08:52,827 Nur ich. 52 00:08:53,000 --> 00:08:54,365 Ich weiß nichts über andere Leute. 53 00:08:55,417 --> 00:08:56,998 Selbstmord ist eine ernste Angelegenheit. 54 00:08:57,417 --> 00:09:00,784 Wirkte sie emotional gestört? zu dir? 55 00:09:01,042 --> 00:09:02,998 Oder ist ihr etwas passiert? 56 00:09:04,667 --> 00:09:05,667 Chen Nian. 57 00:09:06,292 --> 00:09:08,499 Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es uns. 58 00:09:09,083 --> 00:09:11,574 Die Schulbehörde ist sehr besorgt Jetzt zum Thema Campus-Sicherheit. 59 00:09:11,792 --> 00:09:13,657 Die Schule und die Lehrer werden Sie beschützen. 60 00:09:14,125 --> 00:09:15,125 Hab keine Angst. 61 00:09:18,250 --> 00:09:19,581 Warum hast du es getan? 62 00:09:22,208 --> 00:09:23,789 Du hast gesagt, du kennst sie kaum. 63 00:09:34,583 --> 00:09:35,698 Es ist Zeit für den Unterricht. 64 00:09:37,125 --> 00:09:39,662 Sie können nicht mehr Zeit erübrigen. Die Prüfungen stehen vor der Tür. 65 00:09:39,750 --> 00:09:42,617 Wir brauchen Ihre Mitarbeit in dieser Untersuchung. 66 00:09:48,583 --> 00:09:49,743 Hu Xiaodie... 67 00:09:50,875 --> 00:09:52,866 Wahrscheinlich würde ich es nicht wollen 68 00:09:53,167 --> 00:09:54,828 so gesehen werden. 69 00:10:54,625 --> 00:10:55,990 Hast du die Glocke nicht gehört? 70 00:11:15,958 --> 00:11:17,118 Erheben. 71 00:11:19,083 --> 00:11:20,083 Gruß. 72 00:11:20,125 --> 00:11:23,367 - Guten Tag, Sir. - Guten Tag, Sir. 73 00:11:23,875 --> 00:11:24,875 Sitzen. 74 00:11:27,542 --> 00:11:28,542 Was ist los? 75 00:11:32,750 --> 00:11:33,830 Wer hat das getan? 76 00:11:36,292 --> 00:11:37,577 Die Prüfung ist fast da! 77 00:11:37,667 --> 00:11:38,827 Für Streiche bleibt keine Zeit! 78 00:11:41,375 --> 00:11:44,117 Versuchen Sie außerdem, miteinander auszukommen mit deinen Klassenkameraden. 79 00:11:45,083 --> 00:11:47,995 Wenn Sie gemobbt werden, Du musst es mir sagen. 80 00:11:48,500 --> 00:11:49,364 Okay? 81 00:11:49,458 --> 00:11:51,414 - Hallo, Sir. - Festhalten. 82 00:11:51,500 --> 00:11:53,331 - Okay. - Um Ihr Kind kümmere ich mich später. 83 00:11:54,083 --> 00:11:55,414 Ich bin dein Lehrer. 84 00:11:55,500 --> 00:11:57,866 Deine Noten sind mir wichtig sowie dein Leben. 85 00:11:59,750 --> 00:12:01,160 Ist deine Mutter schon zu Hause? 86 00:12:03,333 --> 00:12:04,413 Nein. 87 00:12:05,667 --> 00:12:07,373 Okay, geh zurück zum Unterricht. 88 00:12:09,417 --> 00:12:12,033 Peking-Universität, Tsinghua-Universität 89 00:12:17,250 --> 00:12:20,617 Das Kind wird bald seine Prüfung haben. Jemand muss zu Hause sein. 90 00:12:34,833 --> 00:12:36,369 - Zhou lei! - Ich weiß, dass du da drin bist! 91 00:12:36,458 --> 00:12:38,744 Hör auf, dich zu verstecken! Öffne die Tür! 92 00:12:38,917 --> 00:12:40,953 Ich weiß, dass du drinnen bist! Öffne dich! 93 00:12:41,042 --> 00:12:41,872 Zhou lei! 94 00:12:41,958 --> 00:12:43,414 Öffne die Tür! 95 00:12:43,500 --> 00:12:46,867 - Zhou lei! - Zahlen Sie es uns zurück! 96 00:13:07,375 --> 00:13:09,115 Lust auf geschmorte Schweinefleischknödel? 97 00:13:10,000 --> 00:13:11,991 Was? Geschmorte Schweinefleischknödel? 98 00:13:12,083 --> 00:13:13,789 Hör auf, mich zu drängen. 99 00:13:16,125 --> 00:13:17,581 Chen Nian ist da drüben. 100 00:13:19,292 --> 00:13:20,657 Lass uns zu ihr gehen. 101 00:13:23,583 --> 00:13:25,539 Hallo. Wir kommen rein. 102 00:13:29,917 --> 00:13:31,953 Ihr Ranking ist diese Woche erneut gestiegen. 103 00:13:34,250 --> 00:13:35,250 Was? 104 00:13:35,542 --> 00:13:37,908 Wie haben Sie es geschafft, so gut abzuschneiden? 105 00:13:38,000 --> 00:13:40,036 Möchten Sie unserer Lerngruppe beitreten? 106 00:13:42,542 --> 00:13:43,748 Warum nicht? 107 00:13:43,833 --> 00:13:46,745 Ich möchte Ihnen ein paar englische Fragen stellen. 108 00:13:47,333 --> 00:13:48,618 Ich habe keine Zeit. 109 00:13:48,708 --> 00:13:50,664 Keine Zeit? Wirklich? 110 00:13:50,750 --> 00:13:52,615 Sie will einfach nicht Zeit mit dir verschwenden. 111 00:13:52,708 --> 00:13:53,948 Unsinn. 112 00:13:54,042 --> 00:13:55,657 Chen Nian ist nicht so kleinlich. 113 00:13:55,750 --> 00:13:57,081 Sie ist eine nette Person 114 00:13:57,167 --> 00:13:59,203 und sie ist gut zu ihren Klassenkameraden. 115 00:13:59,542 --> 00:14:00,998 Stimmt das nicht, Chen Nian? 116 00:14:01,958 --> 00:14:03,664 Lass mich dein Foto machen. 117 00:14:14,417 --> 00:14:15,497 Chen nian! 118 00:14:40,375 --> 00:14:42,206 Hey, geht es dir gut? 119 00:14:44,792 --> 00:14:45,656 Mach dir keine Sorge. 120 00:14:45,750 --> 00:14:47,456 Wir möchten einfach unsere Wertschätzung zeigen. 121 00:14:47,542 --> 00:14:49,749 Als du Xiaodies Leiche vertuscht hast neulich, 122 00:14:49,833 --> 00:14:51,573 Ich war so berührt. 123 00:14:55,083 --> 00:14:56,948 Aber als Sie mit der Polizei gesprochen haben, 124 00:14:57,042 --> 00:14:58,782 Ich war nicht mehr so berührt. 125 00:15:01,708 --> 00:15:03,289 Was hast du ihnen also gesagt? 126 00:15:26,042 --> 00:15:28,408 Mama, ich habe es dir schon einmal gesagt. 127 00:15:28,500 --> 00:15:30,476 Öffnen Sie nicht die Vorhänge. Die Gläubiger werden erscheinen. 128 00:15:30,500 --> 00:15:32,456 Wo warst du? Du bist so spät zurück. 129 00:15:33,250 --> 00:15:34,250 Hey. 130 00:15:36,083 --> 00:15:37,744 Wo hast du das gefunden? 131 00:15:38,375 --> 00:15:41,788 - Ich habe den ganzen Tag danach gesucht. - Ist die Maske nicht Schmuggelware? 132 00:15:42,167 --> 00:15:45,284 Es wird keine Wunder bewirken, aber es wird dich nicht umbringen. 133 00:15:47,500 --> 00:15:49,331 Was ist eigentlich passiert? 134 00:15:49,417 --> 00:15:51,908 - Hören wir uns die Interviews an. - Mama! 135 00:15:52,750 --> 00:15:54,832 Wenn der Notfall... 136 00:16:01,167 --> 00:16:02,998 Lieferauftrag 137 00:16:04,042 --> 00:16:05,157 Gibt es viele? 138 00:16:07,625 --> 00:16:08,660 Nicht wirklich. 139 00:16:10,458 --> 00:16:12,995 So werden Haare also über Nacht grau. 140 00:16:13,083 --> 00:16:15,324 Dennoch verkaufen Sie weiterhin illegale Waren. 141 00:16:16,208 --> 00:16:18,039 Ich bin auch ein Opfer. 142 00:16:20,458 --> 00:16:22,574 Die Gegend, die ich ausgewählt habe, ist nicht schlecht. 143 00:16:23,000 --> 00:16:24,490 Wenn ich meinen Anteil bekomme, 144 00:16:24,583 --> 00:16:26,574 Du bekommst deine Studiengebühren. 145 00:16:27,250 --> 00:16:28,660 Wie läuft Ihr Studium? 146 00:16:29,125 --> 00:16:30,125 Gut. 147 00:16:30,542 --> 00:16:32,422 Meine Testergebnisse diesen Monat gehören zu den Top Ten. 148 00:16:38,875 --> 00:16:40,831 Ich weiß, dass ich keine gute Mutter bin. 149 00:16:42,167 --> 00:16:43,748 Sei geduldig. 150 00:16:44,125 --> 00:16:46,912 Sobald Sie das College abgeschlossen haben, Wir werden diesem Höllenloch entkommen. 151 00:16:49,083 --> 00:16:50,448 Ich weiß, dass ich dir etwas schulde. 152 00:17:19,833 --> 00:17:21,289 Jungs, helft den Mädchen. 153 00:17:21,750 --> 00:17:23,331 Ich weiß nicht, warum du lachst. 154 00:17:23,417 --> 00:17:25,698 Ich hoffe, dass du glücklich sein wirst nach der Hochschulaufnahmeprüfung. 155 00:17:26,667 --> 00:17:27,577 Lass es mich dir sagen. 156 00:17:27,667 --> 00:17:30,627 Die Platzierung in der letzten Reihe gilt nicht bestimmen Sie Ihre zukünftige gesellschaftliche Stellung, 157 00:17:31,583 --> 00:17:33,494 aber du wirst ein hartes Leben haben. 158 00:17:34,083 --> 00:17:37,120 Wenn Sie ein einfacheres Leben wollen, Du solltest jetzt besser anfangen, hart zu arbeiten. 159 00:17:37,583 --> 00:17:39,574 Einige von Ihnen haben durchweg gute Ergebnisse erzielt, 160 00:17:39,792 --> 00:17:40,872 Sie verdienen also Lob. 161 00:17:40,958 --> 00:17:42,823 Wei lai, mach weiter so. 162 00:17:42,917 --> 00:17:43,997 Vielen Dank, Herr. 163 00:17:44,083 --> 00:17:45,289 Luo jun. 164 00:17:46,208 --> 00:17:48,494 Ich mache mir Sorgen, dass ich dich wiedersehen werde nächstes Jahr. 165 00:18:01,792 --> 00:18:03,874 - Jetzt! - Bring ihn durcheinander! 166 00:18:03,958 --> 00:18:06,244 - Aufleuchten! - Wie kannst du es wagen, meinen Bruder zu verprügeln? 167 00:18:06,333 --> 00:18:08,665 Du sagst mir, ich soll zur Hölle fahren? Du kannst zuerst gehen! 168 00:18:08,750 --> 00:18:09,750 Flasche! 169 00:18:12,500 --> 00:18:13,410 Bastard! 170 00:18:13,500 --> 00:18:14,410 Aufstehen! 171 00:18:14,500 --> 00:18:15,785 Warst du nicht so hart? 172 00:18:17,125 --> 00:18:19,491 Jemand wird von einer Bande zusammengeschlagen ... 173 00:18:20,042 --> 00:18:21,452 Komm her! 174 00:18:25,917 --> 00:18:28,158 Hey, sie hat die Polizei gerufen. 175 00:18:32,792 --> 00:18:33,792 Ist er dein Freund? 176 00:18:33,833 --> 00:18:35,289 Sag zum Teufel laut! 177 00:18:35,375 --> 00:18:36,956 - Sprechen Sie laut! - Nein. 178 00:18:37,042 --> 00:18:38,657 Warum haben Sie dann die Polizei gerufen? 179 00:18:38,750 --> 00:18:39,990 Verrückte Schlampe! 180 00:18:41,250 --> 00:18:43,411 Gib mir deine Tasche! 181 00:18:48,083 --> 00:18:49,198 Fünfzig Yuan? 182 00:18:49,667 --> 00:18:50,747 Gib mir dein Telefon. 183 00:18:51,167 --> 00:18:53,783 - Ich sagte, gib mir dein Handy! - Hey! 184 00:18:55,208 --> 00:18:56,823 Sie ist nur ein Mädchen. 185 00:18:58,875 --> 00:19:00,456 Ich verstehe es jetzt. 186 00:19:00,542 --> 00:19:01,542 Hol ihn dir. 187 00:19:01,625 --> 00:19:02,910 Diese Schlampe mag ihn. 188 00:19:03,000 --> 00:19:05,412 Sie ist in ihn verknallt und möchte ihm helfen. 189 00:19:05,625 --> 00:19:07,286 Lass sie diesen verrückten Hund küssen! 190 00:19:07,375 --> 00:19:08,581 Küss ihn! 191 00:19:08,667 --> 00:19:09,952 Küss ihn! 192 00:19:10,042 --> 00:19:11,828 - Tu es! - Beeil dich! 193 00:19:11,917 --> 00:19:13,873 - Bist du taub? - Ich lasse dich ihn küssen. 194 00:19:15,083 --> 00:19:17,916 - Hast du mich nicht gehört? - Haben Sie einen Todeswunsch? 195 00:19:18,083 --> 00:19:19,323 Beeil dich und küsse ihn! 196 00:19:19,458 --> 00:19:20,538 Küss ihn! 197 00:19:20,750 --> 00:19:22,160 Willst du, dass er stirbt? 198 00:19:22,583 --> 00:19:23,868 Willst du ihn immer noch nicht küssen? 199 00:19:24,542 --> 00:19:25,827 Mach es! 200 00:19:35,542 --> 00:19:36,542 Sie hat es wirklich geschafft! 201 00:19:36,583 --> 00:19:37,743 Sie hat ihn geküsst! 202 00:19:38,167 --> 00:19:40,032 Wie kannst du es wagen, dich mit meinem Bruder anzulegen? 203 00:19:40,583 --> 00:19:42,619 - Sie haben sich geküsst! - Wer bist du? 204 00:19:49,292 --> 00:19:50,292 Bruder! 205 00:19:50,417 --> 00:19:51,623 Bruder, geht es dir gut? 206 00:19:55,417 --> 00:19:57,032 Das ist noch nicht vorbei! 207 00:21:06,708 --> 00:21:07,948 Wie viel haben sie genommen? 208 00:21:10,083 --> 00:21:11,914 - Antworte mir. - Fünfzig Yuan. 209 00:21:16,500 --> 00:21:17,865 Ich habe kein Wechselgeld. 210 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 Beishan! 211 00:21:23,042 --> 00:21:24,042 Gib mir dein Telefon. 212 00:21:24,833 --> 00:21:26,539 Ich dachte, wir sind wegen der Veränderung hier. 213 00:21:28,000 --> 00:21:29,285 Man muss erst einmal etwas kaufen. 214 00:21:29,375 --> 00:21:33,869 Handyreparatur 215 00:21:36,500 --> 00:21:38,707 das kostet 200 Yuan. 216 00:21:39,625 --> 00:21:41,331 - Was? - Ich betrüge dich nicht. 217 00:21:41,417 --> 00:21:43,533 Es bedarf größerer Reparaturen. 218 00:21:43,625 --> 00:21:45,490 Allein die Teile kosten 150 Yuan. 219 00:21:49,167 --> 00:21:50,167 Okay. 220 00:21:50,583 --> 00:21:51,583 Gib mir 50 Yuan zurück. 221 00:21:51,917 --> 00:21:52,917 Bußgeld. 222 00:21:53,167 --> 00:21:54,657 Du bist so billig. 223 00:21:54,750 --> 00:21:56,390 Wenn Sie die Servicegebühr nicht bezahlen möchten, 224 00:21:56,625 --> 00:21:57,990 Sie können es selbst reparieren. 225 00:22:20,042 --> 00:22:22,909 - Du kannst Telefone reparieren? - Ich handle mit gestohlenen Telefonteilen. 226 00:22:30,375 --> 00:22:31,956 Du hast es schon einmal reparieren lassen? 227 00:22:37,667 --> 00:22:39,307 Die meisten Originalteile wurden ersetzt. 228 00:22:39,500 --> 00:22:40,831 Du hast die Reparatur nicht beobachtet? 229 00:22:41,333 --> 00:22:42,693 Wahrscheinlich haben sie auch Ihre Daten gestohlen. 230 00:22:42,750 --> 00:22:44,832 Ich habe keine wichtigen Daten. 231 00:22:48,167 --> 00:22:49,327 Narr. 232 00:22:49,417 --> 00:22:50,907 Du bist ein perfektes Ziel. 233 00:22:52,792 --> 00:22:53,998 Sehen. 234 00:22:55,500 --> 00:22:57,081 Wenn du mich bezahlst, 235 00:22:57,167 --> 00:22:58,498 Ich kann dich beschützen. 236 00:22:59,083 --> 00:23:00,539 Du kannst dich nicht einmal selbst schützen. 237 00:23:00,625 --> 00:23:01,785 Wie kannst du mich beschützen? 238 00:23:06,500 --> 00:23:07,831 Verprügelt zu werden ist nichts. 239 00:23:08,208 --> 00:23:10,369 Am Ende revanchiere ich mich immer. 240 00:23:11,667 --> 00:23:12,907 Kämpfe weiter. 241 00:23:13,208 --> 00:23:15,290 Ich gehe auf die beste Universität im Land, 242 00:23:15,542 --> 00:23:16,873 im Gegensatz zu dir. 243 00:23:21,500 --> 00:23:22,660 Wie unterscheiden wir uns? 244 00:23:24,125 --> 00:23:25,581 Verstehst du nicht? 245 00:23:26,417 --> 00:23:27,907 Entweder du schikanierst andere 246 00:23:28,542 --> 00:23:29,952 oder du wirst gemobbt. 247 00:23:31,208 --> 00:23:32,539 Also, welcher Typ bist du? 248 00:23:50,167 --> 00:23:51,748 Liegt Ihr Haus links oder rechts? 249 00:23:53,667 --> 00:23:55,498 Du musst mich nicht begleiten. 250 00:24:16,625 --> 00:24:17,831 Wie heißen Sie? 251 00:24:21,208 --> 00:24:23,199 Du kannst es mir nicht einmal sagen nachdem wir uns geküsst haben? 252 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 Hey! 253 00:24:35,042 --> 00:24:37,624 Polizei 254 00:24:37,792 --> 00:24:38,998 Zieh deine Kapuze herunter. 255 00:24:44,375 --> 00:24:46,331 - Wie wurdest du verletzt? - Ist es ein Verbrechen? 256 00:24:46,417 --> 00:24:47,702 Beantworten Sie einfach die Frage. 257 00:24:47,792 --> 00:24:49,202 Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. 258 00:25:31,125 --> 00:25:32,740 Lügner entlarvt! Vertraue diesem Betrüger nicht 259 00:25:48,750 --> 00:25:49,865 Wow, schau dir das an! 260 00:25:49,958 --> 00:25:52,415 „Deine Tochter geht noch zur Schule.“ 261 00:25:52,500 --> 00:25:56,197 „Es wird nicht gut aussehen wenn wir es vor Gericht bringen. 262 00:26:14,833 --> 00:26:16,243 Lügner entlarvt! Vertraue diesem Betrüger nicht 263 00:26:34,500 --> 00:26:35,410 Chen nian! 264 00:26:35,500 --> 00:26:37,393 Liu jault aus Klasse 5 möchte eine Gesichtsmaske kaufen! 265 00:26:37,417 --> 00:26:39,703 Den Mund halten! Genug schon! 266 00:26:43,375 --> 00:26:45,582 Die Schlauen finden immer Wege 267 00:26:45,667 --> 00:26:47,703 die dummen Falle selbst 268 00:27:09,667 --> 00:27:11,623 - Wohin? - Wo auch immer. 269 00:28:33,250 --> 00:28:34,250 Sitzen. 270 00:28:34,583 --> 00:28:35,618 Mach die Tür zu. 271 00:29:08,125 --> 00:29:10,457 Ich habe Geld, um dir zu helfen und deine Mutter 272 00:29:19,500 --> 00:29:20,980 Streitest du mit deinem Freund? 273 00:29:29,333 --> 00:29:30,743 Warum hierher kommen, wenn Sie eins haben? 274 00:29:31,167 --> 00:29:32,167 Ausschalten 275 00:29:41,125 --> 00:29:43,286 - Magst du mich? - Was gibt es zu mögen? 276 00:29:55,042 --> 00:29:56,703 Ich habe nie darüber nachgedacht. 277 00:29:59,375 --> 00:30:00,956 Warum folgst du mir dann nach Hause? 278 00:30:02,833 --> 00:30:04,824 Ich habe nicht erwartet, dass du mich hierher bringst. 279 00:30:07,500 --> 00:30:09,161 Ist meine Wohnung zu schäbig für dich? 280 00:30:13,917 --> 00:30:15,123 Mach dir keine Sorge. 281 00:30:15,333 --> 00:30:16,643 Ich habe nicht vor, mit dir zu schlafen. 282 00:30:16,667 --> 00:30:18,453 Warum es dann zur Sprache bringen? 283 00:30:19,417 --> 00:30:21,032 Ich habe aber darüber nachgedacht. 284 00:30:22,417 --> 00:30:23,998 Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? 285 00:30:24,083 --> 00:30:25,163 Ich mache nur Smalltalk. 286 00:30:25,208 --> 00:30:27,290 Hat dir jemals jemand Manieren beigebracht? 287 00:30:48,708 --> 00:30:49,914 Hast du jetzt Angst? 288 00:30:51,792 --> 00:30:53,453 Ich bin nur ein Punk. 289 00:30:54,583 --> 00:30:56,539 Warum sollte ich mich um Manieren kümmern? 290 00:32:00,042 --> 00:32:01,202 Der Unterricht ist vorbei. 291 00:32:01,292 --> 00:32:02,782 Wenn Sie möchten, können Sie hingehen und studieren. 292 00:32:02,875 --> 00:32:04,490 Legen Sie die Bälle zurück, wenn Sie gehen. 293 00:32:09,792 --> 00:32:10,998 Meine Mutter sagte: 294 00:32:11,083 --> 00:32:12,869 „Wie Mama, wie Tochter. 295 00:32:12,958 --> 00:32:14,619 Wie ein Splitter vom alten Block.“ 296 00:32:14,708 --> 00:32:16,809 Du musst erschöpft sein von der Tilgung der Schulden deiner Mutter. 297 00:32:16,833 --> 00:32:18,619 Wie kann man heute überhaupt spielen? 298 00:32:28,375 --> 00:32:29,956 Bist du fertig? 299 00:32:50,958 --> 00:32:51,788 Chen Nian. 300 00:32:51,875 --> 00:32:53,615 - Chen Nian. - Chen Nian. 301 00:32:54,167 --> 00:32:55,202 Geht es dir gut? 302 00:32:55,292 --> 00:32:56,643 - Geht es dir gut? - Geht es dir gut? 303 00:32:56,667 --> 00:32:57,702 Geht es dir gut? 304 00:33:09,500 --> 00:33:11,365 Seien Sie vorsichtig wenn Sie das nächste Mal die Treppe benutzen. 305 00:33:12,042 --> 00:33:13,452 Halten Sie Ihre Wunde trocken. 306 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Es kann losgehen. 307 00:33:31,917 --> 00:33:33,077 Nur noch einen Monat 308 00:33:33,167 --> 00:33:34,782 und wir können nach Peking gehen. 309 00:33:35,958 --> 00:33:37,744 Was ist, wenn ich nicht durchhalte? 310 00:33:38,458 --> 00:33:40,073 Wie Hu Xiaodie? 311 00:33:42,917 --> 00:33:44,248 Sie war schwach. 312 00:33:44,667 --> 00:33:46,749 Sie ließ zu, dass diese Menschen auf sie einwirkten. 313 00:33:48,833 --> 00:33:50,243 Sie war nicht die einzige Schwache. 314 00:33:50,667 --> 00:33:53,283 Auch wir beide sind schwach. 315 00:34:15,208 --> 00:34:17,164 Sie haben mich die ganze Zeit gemobbt. 316 00:34:18,542 --> 00:34:20,373 Warum hat keiner von euch etwas unternommen? 317 00:34:34,333 --> 00:34:36,244 Hallo, Officer Zheng? 318 00:34:47,333 --> 00:34:48,333 Das ist absurd. 319 00:34:48,417 --> 00:34:50,032 Ich erinnere mich nicht einmal daran. 320 00:34:51,542 --> 00:34:53,032 Ich habe Angst vor Geistern. 321 00:34:54,375 --> 00:34:56,115 Hu Xiaodie war eine Schlampe. 322 00:34:57,500 --> 00:34:58,910 Jeder hasste sie. 323 00:34:59,167 --> 00:35:00,167 Warum uns hervorheben? 324 00:35:00,250 --> 00:35:01,330 Was ist mit Chen Nian? 325 00:35:01,792 --> 00:35:03,498 Hast du sie nicht die Treppe hinuntergestoßen? 326 00:35:04,500 --> 00:35:06,707 Erzähl mir, wie du sie gemobbt hast. 327 00:35:06,917 --> 00:35:08,453 Glaubst du ihr? 328 00:35:08,625 --> 00:35:09,910 Ich weiß nichts. 329 00:35:10,083 --> 00:35:11,698 Wir sind mit Chen Nian gut befreundet. 330 00:35:11,792 --> 00:35:14,283 Wir spielen weiter Streiche einander die ganze Zeit. 331 00:35:14,375 --> 00:35:15,581 - Gerade eben... - Streiche? 332 00:35:17,750 --> 00:35:20,947 Was für einen Streich hast du denn gespielt? Das hat Hu Xiaodie in den Selbstmord getrieben? 333 00:35:21,292 --> 00:35:22,372 Haben Sie Beweise? 334 00:35:22,458 --> 00:35:24,369 Wärst du hier, wenn ich es nicht täte? 335 00:35:27,792 --> 00:35:29,407 Es war ihre Entscheidung, sich umzubringen. 336 00:35:29,500 --> 00:35:31,036 Ich hatte nichts damit zu tun. 337 00:35:31,458 --> 00:35:33,039 Sie wollte den Kurs nicht wiederholen. 338 00:35:33,125 --> 00:35:35,476 Ihre Mutter zwang sie, Unterricht zu nehmen. Ihre Noten waren schrecklich. 339 00:35:35,500 --> 00:35:38,242 Der Lehrer sagte, dritte Stufe Colleges waren ihre beste Hoffnung. 340 00:35:38,833 --> 00:35:40,789 Vielleicht war sie unter zu viel Druck. 341 00:35:41,042 --> 00:35:43,283 Fühlst du dich nicht einmal a ein kleines bisschen Reue? 342 00:35:46,875 --> 00:35:48,081 Wer ruft mich an? 343 00:35:48,417 --> 00:35:49,623 Deine Mutter. 344 00:35:50,208 --> 00:35:53,120 Deine Eltern sollten dich jetzt sehen. 345 00:35:53,375 --> 00:35:54,375 Beantworte es. 346 00:35:57,917 --> 00:35:59,327 Wenn Sie es ihnen bereits gesagt haben, 347 00:35:59,750 --> 00:36:01,786 Warum fragst du mich diesen ganzen Blödsinn? 348 00:36:02,542 --> 00:36:04,248 Ich habe nichts getan. 349 00:36:04,458 --> 00:36:05,743 Auch wenn meine Mutter kommt, 350 00:36:05,833 --> 00:36:07,949 Ich werde ihnen keinen Cent geben. 351 00:36:10,542 --> 00:36:12,533 Vielleicht ist es gut, dass Hu Xiaodie gestorben ist. 352 00:36:12,625 --> 00:36:15,287 Wie sonst würde ihre Mutter es bekommen so eine große Auszahlung? 353 00:36:15,375 --> 00:36:18,208 Wenn sie klagt, Sie könnte sogar eine halbe Million bekommen! 354 00:36:18,417 --> 00:36:21,124 Auch wenn sie nicht gestorben wäre und ging aufs College. 355 00:36:21,208 --> 00:36:24,450 Es hätte Jahre gedauert um so viel zu verdienen. 356 00:37:02,250 --> 00:37:04,616 Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte. 357 00:37:06,917 --> 00:37:09,624 Fälle von Mobbing in der Schule sind ziemlich heikel. 358 00:37:09,833 --> 00:37:13,325 Sie können keine Anzeige erstatten ohne konkrete Beweise. 359 00:37:13,792 --> 00:37:17,034 Am Ende das Bildungsministerium greift immer ein. 360 00:37:17,375 --> 00:37:18,911 Weitere Zeugen werden sich melden. 361 00:37:19,000 --> 00:37:21,161 Warum hast du andere gemobbt? als du jung warst? 362 00:37:21,292 --> 00:37:22,532 Ich habe es nicht getan. 363 00:37:22,917 --> 00:37:24,953 Dann wurdest du gemobbt. 364 00:37:25,958 --> 00:37:27,414 Ich rauche nicht. 365 00:37:28,542 --> 00:37:30,828 Empathie kommt erst mit dem Alter. 366 00:37:30,917 --> 00:37:32,908 Man neigt einfach dazu, es zu vergessen deine Verfehlungen. 367 00:37:33,000 --> 00:37:36,743 Wir waren bei weitem nicht so schlimm wie das sind sie jetzt. 368 00:37:37,375 --> 00:37:39,206 Es ist mittlerweile ziemlich üblich. 369 00:37:39,417 --> 00:37:40,827 Vor nicht allzu langer Zeit, 370 00:37:41,083 --> 00:37:42,539 eine Gruppe von Oberstufenschülern 371 00:37:42,625 --> 00:37:45,662 einen Klassenkameraden zu Tode schlagen. 372 00:37:46,083 --> 00:37:47,573 Als ich ihre Aussagen entgegennahm, 373 00:37:47,917 --> 00:37:50,124 dachte keiner von ihnen 374 00:37:50,458 --> 00:37:52,790 dass ein Mensch sein könnte zu Tode geprügelt. 375 00:37:54,250 --> 00:37:57,413 Nur weil diese Fälle auf dem Campus passieren, 376 00:37:57,917 --> 00:38:00,499 Das ist nicht so gemeint verbreitet sich nicht außerhalb des Campus. 377 00:38:01,458 --> 00:38:02,948 Wenn Sie versuchen, mit dem Schulleiter zu sprechen, 378 00:38:03,042 --> 00:38:05,078 er wird es an die Lehrer weitergeben 379 00:38:05,167 --> 00:38:08,159 wer wird es dann bestehen weiter zu den Eltern. 380 00:38:08,250 --> 00:38:10,616 Dann werden die Eltern sagen: „Ich arbeite in Shenzhen. 381 00:38:10,708 --> 00:38:12,790 Ich sehe mein Kind nur einmal im Jahr. 382 00:38:13,042 --> 00:38:14,498 Wer ist noch übrig? 383 00:38:18,208 --> 00:38:19,914 Egal was passiert, wir sind die Polizei. 384 00:38:20,917 --> 00:38:22,828 Wir müssen unser Bestes geben, um zu helfen. 385 00:38:28,375 --> 00:38:29,740 Bitte gib ihr noch eine Chance. 386 00:38:30,125 --> 00:38:32,036 Ich flehe dich an. 387 00:38:32,750 --> 00:38:35,207 - Ich werde niederknien! - Mama! 388 00:38:35,292 --> 00:38:37,533 Xiaomiao, komm und knie nieder! 389 00:38:37,625 --> 00:38:39,331 - Nicht knien! - Bitte deinen Lehrer! Bitte ihn! 390 00:38:39,417 --> 00:38:41,328 - Bitte an den Lehrer. - Bitte steh auf. 391 00:38:41,417 --> 00:38:43,101 - Bitte untersuchen Sie es noch einmal! - Was machst du? 392 00:38:43,125 --> 00:38:45,161 - Bitte untersuchen Sie es noch einmal! - Geh weg von mir! 393 00:38:45,250 --> 00:38:46,410 Werden Sie nicht körperlich! 394 00:38:46,500 --> 00:38:48,411 Das ist eine Schule! Benimm dich! 395 00:38:48,667 --> 00:38:50,027 - Gehen Sie wieder rein. - Bitte steh auf. 396 00:38:50,083 --> 00:38:52,074 - Bitte helfen Sie uns. - Aufstehen. 397 00:38:52,167 --> 00:38:53,623 Es ist alles deine Schuld! 398 00:38:53,708 --> 00:38:55,148 - Wer bist du? Stoppen! - Halte mich nicht auf! 399 00:38:55,208 --> 00:38:56,664 Rufen Sie den Sicherheitsdienst! 400 00:38:57,000 --> 00:38:58,285 Warum kannst du nicht lernen? 401 00:38:58,375 --> 00:38:59,865 Nicht! Stoppen! 402 00:38:59,958 --> 00:39:01,573 Dazu haben Sie kein Recht! 403 00:39:01,667 --> 00:39:03,203 Erziehen Sie Ihr Kind so? 404 00:39:03,292 --> 00:39:04,532 Das ist lächerlich! 405 00:39:04,625 --> 00:39:06,707 Sie wurden alle suspendiert. 406 00:39:07,917 --> 00:39:10,875 Aber sie werden trotzdem teilnehmen die Hochschulaufnahmeprüfung. 407 00:39:13,333 --> 00:39:14,539 Sie sind noch jung. 408 00:39:15,167 --> 00:39:17,203 Wir wollen ihnen eine zweite Chance geben. 409 00:39:18,917 --> 00:39:20,248 Versuchen Sie, darüber hinwegzukommen. 410 00:39:20,333 --> 00:39:21,743 Lassen Sie sich davon nicht ablenken. 411 00:39:27,667 --> 00:39:28,873 Chen Nian. 412 00:39:31,667 --> 00:39:32,827 Du hast das Richtige getan. 413 00:39:35,250 --> 00:39:37,206 Vertraue darauf, dass du das Richtige getan hast. 414 00:39:38,167 --> 00:39:39,998 Es wird immer welche geben Schatten auf dem Weg, 415 00:39:40,292 --> 00:39:42,499 aber wenn du nach oben schaust, Du wirst immer das Licht sehen. 416 00:39:44,542 --> 00:39:46,533 Ich bin auch für all das verantwortlich. 417 00:39:49,625 --> 00:39:51,331 Du bekommst einen neuen Klassenlehrer. 418 00:40:05,375 --> 00:40:06,581 Chen nian! 419 00:40:23,833 --> 00:40:25,744 Bist du von mir enttäuscht? 420 00:40:28,917 --> 00:40:30,248 Ich bin auch enttäuscht. 421 00:40:30,500 --> 00:40:31,740 Aber wem kann ich die Schuld geben? 422 00:40:33,208 --> 00:40:37,372 - Wir haben unser Bestes gegeben... - Aber Sie kennen die Wahrheit, oder? 423 00:40:51,375 --> 00:40:52,911 Bis ich 18 Jahre alt war, 424 00:40:53,000 --> 00:40:54,536 Ich habe nicht gern geschlafen. 425 00:40:55,375 --> 00:40:57,036 Mein Highschool-Lehrer hat es mir erzählt 426 00:40:57,125 --> 00:40:59,537 um es für die Polizeiakademie zu versuchen oder eine medizinische Fakultät. 427 00:40:59,625 --> 00:41:02,207 Beide Berufe erfordern nachts arbeiten. 428 00:41:02,292 --> 00:41:04,783 Ich habe getan, was sie gesagt hat und wurde Polizist. 429 00:41:04,875 --> 00:41:05,910 Ich nach und nach 430 00:41:06,625 --> 00:41:08,536 Ich habe den Schlaf schätzen gelernt. 431 00:41:08,667 --> 00:41:09,998 Wissen Sie warum? 432 00:41:13,750 --> 00:41:16,162 Es gibt Menschen und Dinge Ich würde es lieber nicht sehen. 433 00:41:16,250 --> 00:41:18,332 Wir sind nicht so eine Familie. 434 00:41:18,542 --> 00:41:20,703 Ihr Vater und ich unterrichten sie immer 435 00:41:20,875 --> 00:41:23,833 Prinzipien und moralische Werte. 436 00:41:24,000 --> 00:41:25,911 Was für Leute, mit denen man sich anfreunden kann 437 00:41:26,000 --> 00:41:27,080 und wie man sich mit anderen anfreundet. 438 00:41:27,167 --> 00:41:28,532 Sie sind wesentliche soziale Fähigkeiten. 439 00:41:29,208 --> 00:41:31,048 Es gibt Dinge andere Kinder denken nicht einmal darüber nach 440 00:41:31,500 --> 00:41:33,161 dass sie darüber nachdenken muss 441 00:41:33,250 --> 00:41:34,956 weil sie etwas Besonderes ist. 442 00:41:36,500 --> 00:41:38,991 Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen. 443 00:41:39,083 --> 00:41:40,163 Zum Beispiel, 444 00:41:40,250 --> 00:41:41,684 Welchen Hintergrund haben die Eltern? 445 00:41:41,708 --> 00:41:44,290 Warum war das Kind emotional gestört? 446 00:41:44,375 --> 00:41:46,491 Sollte die Schule nicht die Verantwortung übernehmen? 447 00:41:46,583 --> 00:41:49,199 Darüber hinaus ist für alles ein Beweis erforderlich. 448 00:41:49,292 --> 00:41:52,489 Sollten wir der Sache auf den Grund gehen, Die Dinge werden hässlich. 449 00:41:53,250 --> 00:41:55,457 Hast du jemals gesehen? die Augen wilder Tiere 450 00:41:56,542 --> 00:41:58,373 kurz bevor sie getötet werden? 451 00:41:58,958 --> 00:42:00,494 Mein Kind ist noch jung und naiv. 452 00:42:00,667 --> 00:42:03,158 Das ist schwer zu sagen Wer ist hier der Unschuldige? 453 00:42:03,250 --> 00:42:04,911 Sie haben keinen Ausdruck. 454 00:42:05,583 --> 00:42:06,948 Überhaupt keine. 455 00:42:09,417 --> 00:42:11,328 Es liegt daran, dass sie Angst haben. 456 00:42:11,667 --> 00:42:13,908 Man kann es in ihren Augen sehen. 457 00:42:15,167 --> 00:42:16,953 Das musst du nicht sein keine Angst mehr. 458 00:42:18,750 --> 00:42:20,490 Konzentrieren Sie sich auf das Aufnahmeprüfung für das College. 459 00:42:21,625 --> 00:42:22,625 Rechts. 460 00:42:22,875 --> 00:42:25,617 Sobald die Prüfung beendet ist, wir werden erwachsen. 461 00:42:29,708 --> 00:42:30,823 Meine Mutter sagte 462 00:42:30,917 --> 00:42:32,748 Das ist der Vorteil des Älterwerdens ist das 463 00:42:32,833 --> 00:42:34,323 Du fängst an, Dinge zu vergessen. 464 00:42:35,750 --> 00:42:38,207 Lass dich von nichts beeinflussen. 465 00:42:38,417 --> 00:42:39,827 Am Ende vergisst man alles. 466 00:42:41,250 --> 00:42:44,742 Was sie einem jedoch nicht beibringen, ist 467 00:42:45,000 --> 00:42:46,706 wie man erwachsen wird. 468 00:42:55,958 --> 00:42:56,958 Chen Nian, 469 00:42:57,375 --> 00:42:58,660 Hör mir zu. 470 00:42:59,250 --> 00:43:00,786 Aufwachsen ist wie Tauchen. 471 00:43:02,042 --> 00:43:04,658 Denke nicht. Schließen Sie einfach Ihre Augen und springen Sie hinein. 472 00:43:05,167 --> 00:43:08,159 Es wird Sand, Steine und Muscheln geben im Fluss. 473 00:43:10,250 --> 00:43:12,161 So wachsen wir alle auf. 474 00:43:22,750 --> 00:43:25,082 Nian, bist du zu Hause? 475 00:43:26,042 --> 00:43:27,373 Hast du gegessen? 476 00:43:31,083 --> 00:43:32,083 Ja. 477 00:43:33,292 --> 00:43:35,408 Ich bin in Schwierigkeiten geraten. 478 00:43:35,875 --> 00:43:37,991 Einige Menschen hatten allergische Reaktionen zu den Masken. 479 00:43:38,250 --> 00:43:39,831 Sie machen hier jeden Tag eine Szene. 480 00:43:45,458 --> 00:43:46,493 Hallo? 481 00:43:48,208 --> 00:43:50,665 Dann komm nach Hause. Hör einfach auf. 482 00:43:50,750 --> 00:43:52,911 Ich kann zu Hause kein Geld verdienen. 483 00:43:53,167 --> 00:43:54,782 Von den Gläubigern ganz zu schweigen. 484 00:43:55,042 --> 00:43:57,784 Ohne mich bist du zu Hause sicherer. 485 00:43:57,875 --> 00:43:59,206 Du bist ein Kind. 486 00:43:59,292 --> 00:44:00,623 Sie werden dir nichts tun. 487 00:44:05,417 --> 00:44:06,417 Hallo? 488 00:44:09,292 --> 00:44:12,034 Hast du genug Geld? 489 00:44:12,625 --> 00:44:13,910 Ja, das tue ich. 490 00:44:14,583 --> 00:44:16,164 Verursacht die Maske keinen Ausschlag? 491 00:44:16,250 --> 00:44:18,161 Ich kann es nicht ungenutzt lassen. 492 00:44:18,250 --> 00:44:20,081 Gib mir nicht die Schuld, wenn etwas passiert. 493 00:44:20,167 --> 00:44:21,407 Das werde ich nicht. 494 00:44:21,583 --> 00:44:23,915 Du willst eins? Kaufen Sie es selbst. 495 00:44:24,000 --> 00:44:26,582 Sobald ich es nach Peking schaffe, Alles wird gut. 496 00:44:27,167 --> 00:44:30,614 Lasst uns einen kleinen Laden eröffnen vor der Universität. 497 00:44:31,167 --> 00:44:33,374 Ich bringe Schüler in unseren Laden. 498 00:44:33,583 --> 00:44:36,245 Lasst uns mit meinen Klassenkameraden Geld verdienen. 499 00:44:38,667 --> 00:44:40,703 In Ordnung. Das ist mein Mädchen. 500 00:44:41,125 --> 00:44:42,990 Ich weiß, dass ich auf dich zählen kann. 501 00:44:43,750 --> 00:44:46,287 Hör zu, du bist großartig. 502 00:44:46,375 --> 00:44:47,911 Ich auch. 503 00:44:48,458 --> 00:44:49,934 Wir sind Reinkarnationen des Affenkönigs. 504 00:44:49,958 --> 00:44:51,323 Wir sind beide unbesiegbar. 505 00:44:56,333 --> 00:44:57,948 Es ist fast Morgengrauen. 506 00:44:58,667 --> 00:45:00,498 Mach jetzt keinen Mist. 507 00:45:00,583 --> 00:45:01,914 Okay? 508 00:45:02,000 --> 00:45:03,365 Ich habe dich gehört. 509 00:45:03,458 --> 00:45:04,698 Vertrau mir. 510 00:45:06,125 --> 00:45:07,831 - Weiter so. - Sicher. 511 00:45:11,792 --> 00:45:12,827 Ich lege auf. 512 00:45:12,917 --> 00:45:14,373 Schlafen Sie früh. 513 00:45:17,208 --> 00:45:18,573 Ich lege wirklich auf. 514 00:45:37,208 --> 00:45:40,530 Wir alle sollten uns gegen Mobbing wehren. 515 00:45:40,625 --> 00:45:43,458 Falls jemand Hilfe suchen sollte, 516 00:45:43,542 --> 00:45:45,749 Die Schule wird sich der Sache annehmen im Ernst! 517 00:45:45,833 --> 00:45:47,915 Countdown zum National College Aufnahmeprüfung: 43 Tage 518 00:45:48,083 --> 00:45:50,074 die Aufnahmeprüfung ist sehr stressig, 519 00:45:50,083 --> 00:45:52,699 sondern das Wohlergehen der Studierenden ist unsere Priorität. 520 00:45:52,792 --> 00:45:54,999 Die Schule wird gestärkt sein Beratungsangebot. 521 00:45:55,083 --> 00:45:58,325 Bitte wenden Sie sich an den Berater wenn Sie Fragen haben. 522 00:45:58,417 --> 00:46:00,203 Wir müssen durchhalten! 523 00:46:00,708 --> 00:46:02,790 Du bist gegen die Welt! 524 00:46:03,125 --> 00:46:06,447 Nur wenn du standhaft bleiben kannst, wirst du siegen! 525 00:46:06,667 --> 00:46:08,623 Wir haben keine Angst, oder? 526 00:46:08,708 --> 00:46:10,448 - Ja. - Ja. 527 00:46:11,625 --> 00:46:12,625 Klasse entlassen. 528 00:46:16,958 --> 00:46:18,869 Was für ein Ersatz ist er? 529 00:46:18,958 --> 00:46:20,994 Er ist schrecklich. 530 00:46:26,667 --> 00:46:29,454 Studenten, ihr werdet bald euren Abschluss machen! 531 00:46:29,958 --> 00:46:33,325 Du trittst ein der erste Abschnitt Ihres Lebens. 532 00:46:33,417 --> 00:46:34,452 Sind Sie glücklich? 533 00:46:34,542 --> 00:46:36,908 - Ja! - Ja! 534 00:46:37,000 --> 00:46:38,285 Lass uns ein Foto machen! 535 00:46:39,875 --> 00:46:41,081 Du machst deinen Abschluss! 536 00:46:41,167 --> 00:46:42,202 Lächeln! 537 00:46:42,292 --> 00:46:43,372 - Lächeln! - Schauen Sie hier! 538 00:46:43,458 --> 00:46:45,744 Drei, zwei, eins, sagen wir Käse! 539 00:46:45,833 --> 00:46:48,324 - Käse! - Käse! 540 00:47:25,292 --> 00:47:26,873 Du hast es gewagt, die Polizei zu rufen. 541 00:47:27,167 --> 00:47:29,374 Warum kommst du nicht mit? Hu Xiaodies Fußstapfen? 542 00:47:30,250 --> 00:47:31,250 Diel 543 00:47:35,417 --> 00:47:37,908 Chen Nian, Warum hast du es so eilig zu sterben? 544 00:47:52,167 --> 00:47:53,828 Warum rennst du? 545 00:47:56,667 --> 00:47:57,952 Wohin gehst du? 546 00:47:58,042 --> 00:47:59,157 Hör auf zu rennen! 547 00:47:59,250 --> 00:48:00,865 Glaubst du, du kannst entkommen? 548 00:48:01,833 --> 00:48:02,833 Stoppen! 549 00:48:04,167 --> 00:48:05,167 Hör auf zu rennen! 550 00:48:14,667 --> 00:48:16,032 Hör auf zu rennen! 551 00:48:21,792 --> 00:48:23,453 Auf diese Weise! 552 00:48:54,292 --> 00:48:55,532 Hast du sie gesehen? 553 00:48:59,083 --> 00:49:00,083 Geh zu ihr nach Hause! 554 00:49:00,125 --> 00:49:01,706 Irgendwann wird sie nach Hause gehen. 555 00:49:22,167 --> 00:49:24,874 Offizier Zheng 556 00:49:26,208 --> 00:49:28,018 Ich konnte Ihren Anruf nicht entgegennehmen während des Verhörs. 557 00:49:28,042 --> 00:49:29,657 Was ist los? 558 00:49:30,125 --> 00:49:32,161 Zheng Yi, er redet. Komm wieder rein. 559 00:49:35,875 --> 00:49:37,035 Chen Nian? 560 00:49:37,458 --> 00:49:39,198 Es tut mir leid, ich habe mich vertippt. 561 00:50:56,000 --> 00:50:57,865 Kannst du mich beschützen? 562 00:51:03,833 --> 00:51:05,619 Ich habe kein Geld, um dich zu bezahlen. 563 00:51:07,875 --> 00:51:09,706 Aber ich muss nach Peking. 564 00:51:23,583 --> 00:51:24,663 Beweg dich nicht. 565 00:52:02,458 --> 00:52:03,538 Fühlst du dich heiß? 566 00:52:06,875 --> 00:52:07,990 Was hast du gesagt? 567 00:52:09,500 --> 00:52:10,956 Fühlst du dich heiß? 568 00:52:14,917 --> 00:52:16,123 Nein. 569 00:52:19,375 --> 00:52:20,956 Ist es schwer? 570 00:52:22,500 --> 00:52:23,535 Was? 571 00:52:24,250 --> 00:52:27,083 Ist die Couch hart? 572 00:52:31,625 --> 00:52:32,865 Nein. 573 00:52:45,833 --> 00:52:47,824 Hast du nicht auf mich herabgeschaut? 574 00:53:11,042 --> 00:53:12,327 Gib mir dein Notizbuch. 575 00:53:12,875 --> 00:53:13,875 Was? 576 00:53:14,375 --> 00:53:15,956 Gib mir dein Notizbuch. 577 00:53:21,417 --> 00:53:23,123 Bringen Sie auch einen Stift mit. 578 00:53:30,708 --> 00:53:31,993 Schreiben Sie hier. 579 00:53:32,083 --> 00:53:33,789 Chen Nian schuldet Beishan etwas. 580 00:53:39,583 --> 00:53:41,073 Ich habe nicht angegeben, was es ist. 581 00:53:41,417 --> 00:53:42,782 Vielleicht ist es nur eine Mahlzeit. 582 00:53:49,958 --> 00:53:52,495 Chen Nian schuldet Beishan eins für... 583 00:53:55,333 --> 00:53:56,664 Vielleicht keine Mahlzeit. 584 00:53:57,250 --> 00:53:58,615 Es könnte etwas anderes sein. 585 00:54:03,750 --> 00:54:05,240 Du musst früh aufstehen. 586 00:55:39,208 --> 00:55:40,208 Hey. 587 00:55:52,958 --> 00:55:54,038 Fass Chen Nian nicht an. 588 00:56:12,667 --> 00:56:13,827 Pass auf ihn auf. 589 00:56:17,667 --> 00:56:18,747 Wo ist das Geld? 590 00:56:27,208 --> 00:56:28,539 Was schaust du dir an? 591 00:56:28,625 --> 00:56:30,616 Du hast Mut, hierher zu kommen! 592 00:56:33,792 --> 00:56:35,657 Bezahlen Sie den letzten Auftrag. 593 00:56:37,583 --> 00:56:41,622 Schüler der 12. Klasse, heben Sie Ihre rechte Hand 594 00:56:41,708 --> 00:56:43,164 und schwöre! 595 00:56:44,417 --> 00:56:45,657 Ich schwöre... 596 00:56:45,833 --> 00:56:47,448 = „schwöre…“ „Ich schwöre…“ 597 00:56:47,542 --> 00:56:49,908 - Ich werde meine Eltern nicht im Stich lassen! - Ich werde meine Eltern nicht im Stich lassen! 598 00:56:50,000 --> 00:56:51,911 Ich werde meine Lehrer nicht enttäuschen! 599 00:56:52,000 --> 00:56:53,226 - „Ich werde nicht…“ - „Ich werde nicht…“ 600 00:56:53,250 --> 00:56:55,036 Du schuldest mir immer noch Geld! 601 00:56:55,792 --> 00:56:56,907 Hau ab! 602 00:56:58,458 --> 00:57:00,494 Ich werde selbstbewusst lächeln... 603 00:57:00,583 --> 00:57:04,451 - Während ich nach Erfolg und Ruhm strebe! - Während ich nach Erfolg und Ruhm strebe! 604 00:57:04,542 --> 00:57:05,934 Countdown zum National College Aufnahmeprüfung: 32 Tage 605 00:57:05,958 --> 00:57:07,494 Arbeite hart, bereue nichts 606 00:57:07,583 --> 00:57:09,494 ein Pluspunkt... 607 00:57:16,042 --> 00:57:17,077 Sechs Bambus. 608 00:57:20,875 --> 00:57:21,875 Drei Charaktere. 609 00:57:27,083 --> 00:57:28,118 Fünf Charaktere. 610 00:57:29,542 --> 00:57:30,782 Wieder fünf Zeichen. 611 00:57:39,042 --> 00:57:40,202 Konnte es nicht tun? 612 00:57:40,292 --> 00:57:41,577 Dann kannst du heute Abend nicht essen! 613 00:58:11,500 --> 00:58:12,910 Was merken Sie sich? 614 00:58:13,500 --> 00:58:14,615 Eine Komposition. 615 00:58:14,833 --> 00:58:16,164 Wozu? 616 00:58:16,375 --> 00:58:18,536 Unser Lehrer kann Prüfungsthemen vorhersagen. 617 00:58:20,042 --> 00:58:21,327 Vorhersagen? 618 00:58:27,792 --> 00:58:28,952 Sag es mir nicht. 619 00:58:29,667 --> 00:58:30,952 Ich will es nicht wissen. 620 00:58:35,667 --> 00:58:37,407 Warum gehst du nicht zur Schule? 621 00:58:38,542 --> 00:58:40,498 - Es ist nutzlos. - Das ist es nicht. 622 00:58:43,875 --> 00:58:45,240 Es ist nützlich für Sie, 623 00:58:46,875 --> 00:58:48,240 aber für mich nutzlos. 624 00:58:48,750 --> 00:58:49,990 Ein Haufen Punks. 625 00:58:50,500 --> 00:58:52,206 Du wagst es, in meinem Joint eine Szene zu machen? 626 00:58:52,917 --> 00:58:55,078 Ich werde deinen Eltern einen Gefallen tun und die Dinge in Ordnung bringen. 627 00:58:55,833 --> 00:58:57,698 Kämpfen Sie nicht gern? 628 00:58:57,792 --> 00:58:59,077 Worauf warten Sie noch? 629 00:58:59,167 --> 00:59:00,167 Kämpfen! 630 00:59:14,125 --> 00:59:15,490 Du bist zu rein. 631 00:59:16,208 --> 00:59:17,493 Du verstehst es nicht. 632 00:59:23,750 --> 00:59:25,286 Wer beschützt dich? 633 00:59:25,500 --> 00:59:27,115 Kann er mich auch beschützen? 634 00:59:37,500 --> 00:59:39,206 Warum bin ich an der Reihe? 635 00:59:39,750 --> 00:59:42,492 Ich habe alles getan, was sie gesagt haben. 636 00:59:51,667 --> 00:59:53,828 Ich begleite dich nach Hause. 637 01:01:04,917 --> 01:01:06,157 Tut es weh? 638 01:01:08,625 --> 01:01:09,785 Ich bin daran gewöhnt. 639 01:01:17,250 --> 01:01:18,740 Seit wann? 640 01:01:22,417 --> 01:01:23,998 Seit ich 13 war. 641 01:01:30,500 --> 01:01:31,865 Mein Vater hat uns verlassen. 642 01:01:34,000 --> 01:01:36,241 Meine Mutter war mit mir belastet. 643 01:01:37,500 --> 01:01:39,161 Sie konnte damit nicht umgehen. 644 01:01:41,125 --> 01:01:43,081 Später lernte sie einen Mann kennen. 645 01:01:46,333 --> 01:01:47,994 Ich bin eines Morgens aufgewacht... 646 01:01:50,375 --> 01:01:52,661 Um festzustellen, dass sie nach Hause kam mit einigen Fleischbrötchen. 647 01:01:56,083 --> 01:01:57,289 Ich war so glücklich. 648 01:01:59,542 --> 01:02:01,533 Fleischbrötchen waren ein seltener Leckerbissen. 649 01:02:04,625 --> 01:02:06,411 Aber sobald ich anfing zu essen, 650 01:02:08,667 --> 01:02:10,328 sie hat mich geohrfeigt. 651 01:02:12,667 --> 01:02:14,077 Während ich heftig weinte. 652 01:02:27,500 --> 01:02:28,990 Dieser Mann hat sie verlassen 653 01:02:31,083 --> 01:02:32,493 wegen mir. 654 01:02:38,958 --> 01:02:42,155 Hat sie irgendwann geheiratet? 655 01:02:49,917 --> 01:02:51,578 Ich ging zurück, um nach ihr zu suchen. 656 01:02:54,333 --> 01:02:55,698 Aber sie war umgezogen. 657 01:03:13,792 --> 01:03:14,872 Chen Nian? 658 01:03:20,417 --> 01:03:22,749 Du bist der erste Mensch um mich zu fragen, ob es weh tut. 659 01:03:41,708 --> 01:03:42,823 Hallo. 660 01:03:42,917 --> 01:03:43,917 Danke schön. 661 01:03:50,667 --> 01:03:52,328 Werden Sie in letzter Zeit gestalkt? 662 01:03:55,292 --> 01:03:56,748 Ich mache mich auf den Weg. 663 01:03:57,083 --> 01:03:59,950 Es ist nicht das erste Mal Ich habe gesehen, wie dir jemand gefolgt ist. 664 01:04:24,542 --> 01:04:27,329 Können Hochschulabsolventen verdienen? fünf Riesen pro Monat? 665 01:04:28,000 --> 01:04:29,991 Mehr als das. Mindestens mehr als dreißig Riesen. 666 01:04:35,625 --> 01:04:37,206 Können wir so viel verdienen? 667 01:04:37,625 --> 01:04:38,625 Schauen Sie uns an. 668 01:04:38,667 --> 01:04:41,124 Wir stehlen oder handeln nicht mit Drogen. 669 01:04:41,417 --> 01:04:43,408 Wie können wir jemals so viel verdienen? 670 01:04:47,750 --> 01:04:49,331 Aber du siehst gut aus. 671 01:04:49,667 --> 01:04:51,248 Du könntest deinen Körper verkaufen. 672 01:05:00,333 --> 01:05:02,244 Vielleicht bin ich nicht der, für den du mich hältst. 673 01:05:02,875 --> 01:05:04,365 Was hast du gesagt? 674 01:05:06,542 --> 01:05:08,032 Ich habe Hu Xiaodie ignoriert 675 01:05:08,125 --> 01:05:09,990 weil sie meine Freundin sein wollte. 676 01:05:10,708 --> 01:05:12,118 Ich mochte sie tatsächlich. 677 01:05:15,042 --> 01:05:16,042 Ist dir das nicht klar? 678 01:05:16,125 --> 01:05:18,207 Dass ich deine Freundlichkeit nicht verdiene? 679 01:05:21,250 --> 01:05:22,786 Was hast du gerade gesagt? 680 01:05:32,542 --> 01:05:33,577 Es kommt! 681 01:05:40,458 --> 01:05:41,664 Fokus. 682 01:05:44,167 --> 01:05:45,873 Was machst du? 683 01:05:56,042 --> 01:05:58,408 Willst du 684 01:05:59,333 --> 01:06:01,119 gemeinsam von hier wegkommen? 685 01:06:06,750 --> 01:06:07,865 Wie? 686 01:06:23,750 --> 01:06:24,990 Es muss einen Weg geben. 687 01:06:25,083 --> 01:06:28,575 Eines Tages werden wir stolz gehen am helllichten Tag, damit die Welt es sehen kann. 688 01:06:37,083 --> 01:06:38,823 Kommen! 689 01:06:39,458 --> 01:06:40,664 - Ausweichen! - Kommen! 690 01:06:40,750 --> 01:06:42,536 - Sanitäter! - Schießen! 691 01:06:42,625 --> 01:06:43,489 Bleibt alle ruhig! 692 01:06:43,583 --> 01:06:45,039 - Lauf nicht. - Nicht bewegen! 693 01:06:45,167 --> 01:06:46,828 - Beweg dich nicht. - Was passiert? 694 01:06:46,917 --> 01:06:48,873 - Kopf hoch! - Ich rede mit dir! 695 01:06:48,958 --> 01:06:50,368 - Kommen! - Steh auf! 696 01:06:50,458 --> 01:06:51,914 Du! Was ist los? 697 01:06:52,000 --> 01:06:53,581 - Du! Und du! - Steh auf! 698 01:06:53,667 --> 01:06:55,123 - Ihr drei, kommt mit mir. - Offizier. 699 01:06:55,208 --> 01:06:57,119 - Steh auf. - Wir sind wirklich gute Studenten. 700 01:06:57,208 --> 01:06:58,744 - Stellt euch an! - Aufleuchten! 701 01:06:58,833 --> 01:07:00,573 - Einer nach dem anderen, vorwärts! - Wohin? 702 01:07:00,667 --> 01:07:01,998 - Steh auf. - Gehen. 703 01:07:02,167 --> 01:07:03,268 - Wir haben einen Hinweis bekommen. - Bewegen Sie es. 704 01:07:03,292 --> 01:07:05,578 Jemand hat berichtet, es gesehen zu haben hier ein mutmaßlicher Vergewaltiger. 705 01:07:05,667 --> 01:07:07,032 - Bewegen. - Bitte kooperieren Sie. 706 01:07:24,292 --> 01:07:25,828 Wie lange wird das dauern? 707 01:07:26,208 --> 01:07:27,243 Wer weiß? 708 01:07:27,333 --> 01:07:28,914 Sie suchen nach einem Vergewaltiger. 709 01:07:29,000 --> 01:07:30,740 Ein Mädchen ist hier, um ihn zu identifizieren. 710 01:07:31,167 --> 01:07:32,577 Warum bist du dann gerannt? 711 01:07:33,042 --> 01:07:35,283 Ich dachte, Sie wären der Café-Manager. 712 01:07:36,875 --> 01:07:39,457 - Wie spät ist es? - Ich sehe eindeutig nicht wie ein Vergewaltiger aus. 713 01:07:39,542 --> 01:07:40,702 Ich frage dich! 714 01:07:40,792 --> 01:07:43,784 - Es ist wahrscheinlicher, dass ich vergewaltigt wurde. - Niemand würde dich vergewaltigen wollen. 715 01:07:44,542 --> 01:07:45,998 Wann entlässt du uns? 716 01:07:46,792 --> 01:07:47,907 Es ist nicht Ihr erstes Mal. 717 01:07:48,000 --> 01:07:49,615 Es wird erledigt sein, wenn es fertig ist. 718 01:08:09,625 --> 01:08:12,116 Die Nummer, die Sie angerufen haben, ist vorübergehend nicht verfügbar. 719 01:08:18,042 --> 01:08:19,782 Halt den Mund, wenn du leben willst. 720 01:08:23,750 --> 01:08:25,331 Halt den Mund, wenn du leben willst! 721 01:08:25,583 --> 01:08:26,823 Seien Sie ernst! 722 01:08:26,917 --> 01:08:28,032 Nächste! 723 01:08:31,542 --> 01:08:33,248 Halt den Mund, wenn du leben willst! 724 01:08:40,417 --> 01:08:41,907 Halt die Klappe 725 01:08:42,250 --> 01:08:44,332 wenn du leben willst! 726 01:08:44,583 --> 01:08:46,039 Seien Sie ernst! 727 01:08:46,125 --> 01:08:48,741 Officer, kann ich es noch einmal versuchen? 728 01:08:49,333 --> 01:08:51,039 Setzen Sie die Masken auf, die wir Ihnen gegeben haben. 729 01:08:51,833 --> 01:08:53,118 Stehen Sie aufrecht! 730 01:08:55,625 --> 01:08:57,832 Die Nummer, die Sie angerufen haben, ist vorübergehend nicht verfügbar. 731 01:09:20,917 --> 01:09:22,703 - Hier kommt die Schlampe! - Du bist die Schlampe! 732 01:09:22,875 --> 01:09:23,955 Wieder! 733 01:09:24,042 --> 01:09:25,157 Ausweichen! 734 01:09:25,667 --> 01:09:26,873 - Schlampe! - Schlampe! 735 01:09:26,958 --> 01:09:29,745 - Schlag sie! - Weinen hilft nicht. Warum sich die Mühe machen? 736 01:09:29,875 --> 01:09:31,490 Starrst du mich an? 737 01:09:31,583 --> 01:09:33,574 - Wohin gehst du? - Du kannst nicht gehen. 738 01:09:33,667 --> 01:09:35,267 Was ist wichtiger? Bücher oder du selbst? 739 01:09:35,292 --> 01:09:37,908 Du willst zur Universität gehen? In deinen Träumen. 740 01:09:38,167 --> 01:09:40,328 - Eine Nahaufnahme. - Miao, komm her. 741 01:09:40,458 --> 01:09:41,868 - Schlag sie. - Weiter. 742 01:09:45,958 --> 01:09:47,823 - Gut! - Das ist eher so! 743 01:09:48,542 --> 01:09:50,032 Guter Herr. 744 01:09:50,583 --> 01:09:52,244 Komm schon, mach weiter! 745 01:09:53,625 --> 01:09:54,990 Schlag sie! 746 01:09:56,458 --> 01:09:58,244 Eine Nahaufnahme! 747 01:09:59,375 --> 01:10:00,535 Schneide ihr die Haare! 748 01:10:00,625 --> 01:10:02,911 Schneiden! 749 01:10:03,000 --> 01:10:04,865 UV-Schnitt! Erz, mach weiter! 750 01:10:04,958 --> 01:10:06,789 - Mehr! - Schneiden Sie alles ab. 751 01:10:10,583 --> 01:10:12,369 Du redest jetzt also nicht? 752 01:10:12,708 --> 01:10:14,323 - Güte. - Warum weinst du? 753 01:10:14,417 --> 01:10:16,203 - Was ist los? - Warum weinst du? 754 01:10:16,292 --> 01:10:17,202 Hör auf zu weinen! 755 01:10:17,292 --> 01:10:19,248 Mögen dich Jungs überhaupt? 756 01:10:19,833 --> 01:10:20,833 Mal sehen. 757 01:10:20,917 --> 01:10:22,828 Du bist nicht einmal hübsch. 758 01:10:23,083 --> 01:10:24,823 Wie hast du die Leute dazu gebracht, dir zu helfen? 759 01:10:24,917 --> 01:10:26,453 Was für eine anmaßende Schlampe. 760 01:10:27,083 --> 01:10:28,619 Du musst einen tollen Körper haben. 761 01:10:28,708 --> 01:10:29,708 Möchte es jemand sehen? 762 01:10:29,792 --> 01:10:31,578 - Ja! - Ja! 763 01:10:31,667 --> 01:10:34,409 Mal sehen, was du hast! Zieh sie aus! 764 01:10:34,500 --> 01:10:37,333 - Zieh sie aus! Zieh alles aus! - Zieh sie aus! 765 01:10:44,792 --> 01:10:45,792 Was macht ihr? 766 01:10:45,875 --> 01:10:47,581 - Ich habe die Polizei gerufen! - Was für eine Schlampe! 767 01:11:03,875 --> 01:11:06,241 Wir sagen einfach dasselbe jedes Mal zur Polizei. 768 01:11:06,708 --> 01:11:08,699 Der Kerl muss ins Gefängnis kommen. 769 01:11:08,792 --> 01:11:10,077 Es ist nur eine Flasche. 770 01:12:00,708 --> 01:12:01,823 Loslassen! 771 01:12:03,042 --> 01:12:04,202 Loslassen! 772 01:12:04,292 --> 01:12:05,498 Loslassen! 773 01:12:05,958 --> 01:12:07,949 - Lass los! - Dann geh und töte sie alle! 774 01:15:22,208 --> 01:15:23,208 Studenten. 775 01:15:23,708 --> 01:15:26,996 Machen Sie einen Probelauf der Strecke zum Prüfungsort. 776 01:15:27,208 --> 01:15:28,568 Berechnen Sie die Transportzeit. 777 01:15:28,667 --> 01:15:30,874 Kommen Sie mindestens 15 Minuten früher an. 778 01:15:30,958 --> 01:15:32,038 Hörst du mich? 779 01:15:32,125 --> 01:15:33,581 - Ja, Herr. - Ja, Herr. 780 01:15:34,667 --> 01:15:35,952 Ich werde die Prüfungsgenehmigungen ausstellen. 781 01:15:36,500 --> 01:15:37,535 Song Yunlin. 782 01:15:38,792 --> 01:15:39,907 Yi xingtong. 783 01:15:41,333 --> 01:15:42,493 Yang Kaiyuan. 784 01:15:42,875 --> 01:15:44,615 Beachten Sie das Prüfungszentrum. 785 01:15:46,875 --> 01:15:47,875 Chen Nian. 786 01:15:56,458 --> 01:15:57,698 Li zhengting. 787 01:16:02,833 --> 01:16:04,073 Deng jingyao. 788 01:16:11,542 --> 01:16:12,748 Yin Tianyu. 789 01:16:12,833 --> 01:16:14,448 Aufnahmeprüfung Ausweis 790 01:16:14,542 --> 01:16:17,124 Mama, glaubst du an mich? 791 01:16:17,417 --> 01:16:18,452 Natürlich! 792 01:16:18,833 --> 01:16:20,664 Natürlich glaube ich an mein kleines Mädchen. 793 01:16:22,500 --> 01:16:23,865 Mir geht es gut. 794 01:16:25,583 --> 01:16:26,583 Okay. 795 01:16:27,708 --> 01:16:29,949 Ich werde auf Ihre guten Nachrichten warten. 796 01:16:38,833 --> 01:16:40,369 Für immer jung! 797 01:16:40,458 --> 01:16:42,039 Für immer schön! 798 01:16:42,125 --> 01:16:43,365 Hurra! 799 01:16:43,458 --> 01:16:45,119 Es geht gleich los! 800 01:16:48,042 --> 01:16:49,642 Universität für Kommunikation, hier komme ich! 801 01:16:49,750 --> 01:16:51,911 - Eins zwei drei! - Eins zwei drei! 802 01:16:58,000 --> 01:17:00,241 - Alles Gute! - Viel Glück! 803 01:17:10,708 --> 01:17:12,601 Die nationale Hochschulaufnahmeprüfung Heute geht es los. 804 01:17:12,625 --> 01:17:15,788 Es gibt 9,23 Millionen Kandidaten dieses Jahr 805 01:17:15,875 --> 01:17:17,786 den Vorjahreswert übertreffen. 806 01:17:17,875 --> 01:17:21,538 Starke Regenfälle haben den Verkehr lahmgelegt in einigen Teilen der Stadt. 807 01:17:21,625 --> 01:17:24,082 Den Bewerbern wird empfohlen, sich frühzeitig auf den Weg zu machen 808 01:17:24,167 --> 01:17:25,373 um Verzögerungen zu vermeiden. 809 01:17:25,458 --> 01:17:27,449 Laut Wettervorhersage 810 01:17:27,542 --> 01:17:30,329 Es wird weiterhin heftig regnen in den nächsten Tagen. 811 01:17:30,417 --> 01:17:32,624 Polizei 812 01:17:46,375 --> 01:17:49,117 Anqiao-Stadt nationale Hochschulaufnahmeprüfung 813 01:17:49,208 --> 01:17:50,368 Sicherheitssiegel 814 01:17:54,542 --> 01:17:56,498 Prüfungen laufen, kein Hupen 815 01:18:04,875 --> 01:18:06,615 Arbeite hart und siege 816 01:18:26,333 --> 01:18:27,448 Viel Glück. 817 01:18:38,708 --> 01:18:41,700 Überprüfen Sie Ihre Antworten, Doppelkontrolle und Dreifachkontrolle 818 01:18:41,792 --> 01:18:43,953 - wenn Sie Zeit haben. - Atmen Sie tief ein 819 01:18:44,208 --> 01:18:45,869 bevor du hineingehst. 820 01:18:46,375 --> 01:18:48,616 Denken Sie daran, ruhig zu bleiben. 821 01:18:48,708 --> 01:18:49,708 Wenn Sie Zeit haben, 822 01:18:49,792 --> 01:18:51,703 Überprüfen Sie Ihre Antworten noch einmal. 823 01:18:51,792 --> 01:18:52,622 - Okay? - Okay! 824 01:18:52,708 --> 01:18:55,541 Überprüfen Sie Ihren Namen noch einmal und Genehmigungsnummer. 825 01:18:57,708 --> 01:18:59,039 Die Morgendämmerung bricht an! 826 01:18:59,542 --> 01:19:00,657 Ruhm kommt! 827 01:19:00,750 --> 01:19:02,490 Greifen Sie nach Ihren Träumen! 828 01:19:02,583 --> 01:19:03,743 Lasst uns alle siegen 829 01:19:03,833 --> 01:19:05,494 und sonnen Sie sich im Licht einer neuen Morgendämmerung! 830 01:19:05,583 --> 01:19:06,583 Kannst du es schaffen? 831 01:19:06,667 --> 01:19:07,873 - Ja! - Ja! 832 01:19:07,958 --> 01:19:09,448 Wir werden siegen! 833 01:19:09,708 --> 01:19:11,323 - Wir werden siegen! - Wir werden siegen! 834 01:19:11,417 --> 01:19:12,907 Wir werden Ruhm erlangen! 835 01:19:13,000 --> 01:19:14,956 - Wir werden Ruhm erlangen! - Wir werden Ruhm erlangen! 836 01:19:15,042 --> 01:19:16,578 - Das können Sie schaffen! - Wir können das schaffen! 837 01:19:16,667 --> 01:19:18,976 - Eins, zwei, drei, alles Gute! - Eins, zwei, drei, alles Gute! 838 01:19:19,000 --> 01:19:20,490 - Alles Gute! - Alles Gute! 839 01:19:20,583 --> 01:19:22,790 - Alles Gute! - Alles Gute! 840 01:19:22,875 --> 01:19:24,911 - Alles Gute! - Alles Gute! 841 01:19:56,667 --> 01:19:58,407 Wir zeigen Ihnen nun die Umschläge 842 01:19:58,417 --> 01:20:00,533 für die Prüfungsfragen und Antwortbögen. 843 01:20:03,583 --> 01:20:05,995 Die Siegel sind ungebrochen. 844 01:20:08,458 --> 01:20:11,040 Wir werden jetzt die Siegel brechen. 845 01:20:32,542 --> 01:20:34,373 Automatische Zeitsynchronisationsuhr 846 01:20:51,250 --> 01:20:53,616 Aktuelle Nachrichten Überreste einer unbekannten Frau gefunden 847 01:21:16,417 --> 01:21:17,998 Die Zeit ist abgelaufen. 848 01:21:18,083 --> 01:21:19,948 Hören Sie sofort auf zu schreiben. 849 01:21:20,250 --> 01:21:21,535 Aufstehen. 850 01:21:26,167 --> 01:21:28,078 Aufseher, bitte abholen die Prüfungsunterlagen. 851 01:21:34,750 --> 01:21:36,741 Wei lai 852 01:21:43,708 --> 01:21:45,915 Besitzen Sie das Fahrzeug? mit der platte at3258? 853 01:21:57,333 --> 01:21:59,790 Wo waren Sie in der Nacht des 31. Mai? 854 01:22:05,125 --> 01:22:06,535 Ich war im Krankenhaus. 855 01:22:06,958 --> 01:22:08,368 Viele Leute haben mich gesehen. 856 01:22:10,667 --> 01:22:13,454 Überwachungskameras haben Ihr Auto erfasst in der Nähe des Tatorts. 857 01:22:13,917 --> 01:22:16,078 Ihr Kofferraum wurde getestet positiv für Blut. 858 01:22:16,208 --> 01:22:17,288 Können Sie das erklären? 859 01:22:19,458 --> 01:22:20,538 Mein Auto... 860 01:22:21,958 --> 01:22:23,414 Wurde gestohlen. 861 01:22:23,625 --> 01:22:24,625 Gestohlen? 862 01:22:26,042 --> 01:22:28,408 Wer würde Ihr Auto zurückgeben? nachdem ich jemanden ermordet habe? 863 01:22:29,042 --> 01:22:30,657 Besitzen Sie kein Motorrad? 864 01:22:30,958 --> 01:22:34,325 Es sei denn, es ist jemand, den Sie kennen. 865 01:22:34,417 --> 01:22:36,578 Wofür brauchst du das Taxi meines Vaters? 866 01:22:36,708 --> 01:22:38,414 Seine Schicht beginnt morgen früh. 867 01:22:38,500 --> 01:22:40,206 Ich möchte versuchen, Taxi zu fahren. 868 01:22:45,375 --> 01:22:46,375 Yongkang? 869 01:22:46,542 --> 01:22:47,702 Was? 870 01:22:47,875 --> 01:22:49,285 Wir sind Freunde, oder? 871 01:22:52,833 --> 01:22:54,118 Hör mir einfach zu. 872 01:22:55,083 --> 01:22:56,744 Lassen Sie sich umfassend ärztlich untersuchen. 873 01:22:57,125 --> 01:22:58,410 Testen Sie alles. 874 01:22:59,000 --> 01:23:00,740 Kehren Sie erst nach Hause zurück, wenn Sie fertig sind. 875 01:23:04,833 --> 01:23:05,868 Hey! 876 01:23:07,708 --> 01:23:08,868 Es wird dir gut gehen. 877 01:23:09,833 --> 01:23:11,744 Was auch immer sie dich fragen, Sag einfach die Wahrheit. 878 01:23:41,375 --> 01:23:42,831 Ist sie wirklich tot? 879 01:23:46,042 --> 01:23:47,407 Warum lächelst du? 880 01:23:47,917 --> 01:23:48,917 Das bin ich nicht. 881 01:23:49,000 --> 01:23:50,740 Wei Lai hat mich nicht angerufen seit diesem Tag. 882 01:23:50,833 --> 01:23:51,948 Welcher Tag? 883 01:23:56,000 --> 01:23:57,456 Es war nicht meine Schuld. 884 01:23:57,542 --> 01:23:59,453 Sie waren an diesem Tag außer Kontrolle. 885 01:23:59,542 --> 01:24:00,873 Wenn ich nicht tat, was sie sagten, 886 01:24:00,958 --> 01:24:02,448 sie hätten mich getötet. 887 01:24:03,625 --> 01:24:04,785 Chen Nian hat sie getötet. 888 01:24:04,875 --> 01:24:06,285 Du beschuldigst Chen Nian 889 01:24:06,375 --> 01:24:07,911 weil du sie schikaniert hast. 890 01:24:08,000 --> 01:24:09,581 Wer ist hier der Tyrann? 891 01:24:10,708 --> 01:24:12,289 Wei Lai fürchtete um ihr Leben. 892 01:24:20,000 --> 01:24:21,206 Hör auf zu weinen! 893 01:24:22,042 --> 01:24:24,033 Du redest jetzt also nicht? 894 01:24:24,167 --> 01:24:26,453 - Gib ihr einen Haarschnitt. - Gefällt dir der Haarschnitt nicht? 895 01:24:26,542 --> 01:24:27,873 Was haltet Ihr von dem Haarschnitt? 896 01:24:28,458 --> 01:24:30,494 Du hast kein Recht zu weinen. 897 01:24:30,583 --> 01:24:33,655 - Hör auf zu weinen! - Warum weinst du? 898 01:24:43,792 --> 01:24:45,202 Ich habe das Video gesehen. 899 01:24:47,333 --> 01:24:48,869 Warum hast du nicht die Polizei gerufen? 900 01:24:53,292 --> 01:24:54,907 Ich musste mich auf die Aufnahmeprüfung konzentrieren. 901 01:24:56,208 --> 01:24:57,948 Ich habe schon einmal eine Beschwerde eingereicht. 902 01:25:01,958 --> 01:25:02,958 Können wir 903 01:25:03,250 --> 01:25:05,332 das auf nach der Prüfung verschieben? 904 01:25:06,792 --> 01:25:08,783 Ich habe morgen noch zwei Papiere. 905 01:25:10,125 --> 01:25:11,125 Nein. 906 01:25:12,000 --> 01:25:13,661 Du musst mit mir kommen. 907 01:25:15,875 --> 01:25:16,990 Chen Nian. 908 01:25:18,917 --> 01:25:20,248 Wei Lai ist tot. 909 01:25:20,750 --> 01:25:22,115 Sie sind ein Hauptverdächtiger. 910 01:25:47,792 --> 01:25:51,580 Chen Nian, du bist als Tatverdächtiger befragt. 911 01:25:51,875 --> 01:25:54,617 Sagen Sie die Wahrheit und wir werden nachsichtig sein. 912 01:25:55,042 --> 01:25:56,077 Verstehen? 913 01:25:59,917 --> 01:26:01,123 Antworte mir. 914 01:26:01,750 --> 01:26:02,865 Ich verstehe. 915 01:26:04,375 --> 01:26:07,367 Hast du es deiner Mutter gesagt? über den Vorfall? 916 01:26:09,042 --> 01:26:10,282 Ist sie zurückgekehrt? 917 01:26:12,208 --> 01:26:13,208 Nein. 918 01:26:15,042 --> 01:26:17,033 Hat es Auswirkungen auf Ihr Studium? 919 01:26:17,250 --> 01:26:19,366 Sie haben dich gefilmt. Warum haben Sie sie nicht gemeldet? 920 01:26:23,000 --> 01:26:24,080 Wie ich schon sagte, 921 01:26:24,458 --> 01:26:25,914 Ich wollte mich auf die Prüfung konzentrieren. 922 01:26:26,417 --> 01:26:27,452 Wirklich? 923 01:26:27,750 --> 01:26:29,581 Sie haben dich nackt fotografiert. 924 01:26:29,667 --> 01:26:32,033 Du wurdest angegriffen, habe aber nicht die Polizei gerufen. 925 01:26:32,125 --> 01:26:33,331 Wie können Sie konzentriert bleiben? 926 01:26:40,667 --> 01:26:42,828 Wann war das letzte Mal Du hast Wei Lai gesehen? 927 01:26:44,750 --> 01:26:47,662 Ich habe sie nicht gesehen seit diesem Vorfall. 928 01:26:50,208 --> 01:26:52,745 - Wie ist sie gestorben? - Beantworten Sie einfach die Fragen. 929 01:26:52,833 --> 01:26:53,993 Verstehen? 930 01:26:56,500 --> 01:26:57,500 Ja. 931 01:26:58,500 --> 01:27:01,162 Wo warst du? die Nacht vom 31. Mai? 932 01:27:06,958 --> 01:27:08,368 Lernen zu Hause. 933 01:27:08,792 --> 01:27:10,157 Ich lerne jeden Tag zu Hause. 934 01:27:10,250 --> 01:27:11,365 Irgendwelche Zeugen? 935 01:27:16,125 --> 01:27:18,537 Es ist okay. Wir können Ihre Nachbarn fragen. 936 01:27:33,292 --> 01:27:34,452 Hey. 937 01:27:36,583 --> 01:27:37,698 Bist du fertig? 938 01:27:38,917 --> 01:27:39,917 Also? 939 01:27:40,917 --> 01:27:42,703 Sie hat kein Alibi. 940 01:27:43,042 --> 01:27:45,499 Wir haben ein Motiv, aber keine Beweise. 941 01:27:46,625 --> 01:27:48,707 Lassen wir sie vorerst frei. Sie hat morgen Prüfungen. 942 01:27:51,000 --> 01:27:52,206 Wang Li, was denkst du? 943 01:27:52,292 --> 01:27:53,748 Ich denke, ihre Reaktionen waren ungewöhnlich. 944 01:27:53,833 --> 01:27:54,953 Was ist die richtige Reaktion? 945 01:27:55,000 --> 01:27:56,206 Weinen und schreien? 946 01:27:56,958 --> 01:27:59,916 Erlaube keine Emotionen um dein Urteilsvermögen zu trüben. 947 01:28:00,000 --> 01:28:02,036 Wie erklären Sie Fang Yongkangs Auto? 948 01:28:02,125 --> 01:28:03,285 Hat Chen Nian es gestohlen? 949 01:28:03,375 --> 01:28:05,536 Sie ist so winzig. Wie konnte sie den Körper bewegen? 950 01:28:05,625 --> 01:28:06,660 Was ist Ihr Problem? 951 01:28:06,750 --> 01:28:08,081 Sie könnte einen Komplizen haben. 952 01:28:08,167 --> 01:28:10,167 Was ist los mit dir? Du bist unprofessionell. 953 01:28:10,250 --> 01:28:11,490 Genug. 954 01:28:11,583 --> 01:28:13,119 Beruhigt euch beide. 955 01:28:13,667 --> 01:28:15,077 Ein Mädchen hat gerade Anzeige erstattet. 956 01:28:15,333 --> 01:28:16,994 Sie wurde in einem Park beinahe vergewaltigt. 957 01:28:17,083 --> 01:28:18,539 Sie sah das Gesicht des Angreifers. 958 01:28:18,625 --> 01:28:20,365 Es passt zur Serie Beschreibung des Vergewaltigers. 959 01:28:20,458 --> 01:28:22,915 Wang Li, das Mädchen ist nicht in... 960 01:28:28,667 --> 01:28:29,907 Lass Chen Nian frei. 961 01:28:30,000 --> 01:28:31,410 Beobachten Sie sie. 962 01:29:08,625 --> 01:29:10,536 Anqiao-Stadt Hochschulaufnahmeprüfungszentrum 190 963 01:29:49,208 --> 01:29:50,414 Vertraust du mir? 964 01:30:09,292 --> 01:30:10,748 Die Zeit ist um. 965 01:30:11,083 --> 01:30:12,789 Hören Sie sofort auf zu schreiben. 966 01:30:14,042 --> 01:30:17,239 Platzieren Sie Ihre Antwortbögen oben auf dem Fragenbuch. 967 01:30:18,625 --> 01:30:19,831 Alle erheben sich. 968 01:30:22,875 --> 01:30:25,412 Aufseher, bitte abholen die Prüfungsunterlagen. 969 01:30:31,792 --> 01:30:36,115 Befolgen Sie die Regeln, Betrug beseitigen 970 01:31:10,542 --> 01:31:12,783 - Einfrieren! - Stoppen! 971 01:31:14,000 --> 01:31:15,240 Bastard! 972 01:31:20,625 --> 01:31:22,240 Das sind Polizisten hinter uns. 973 01:31:22,333 --> 01:31:24,665 Hast du nicht gesagt? Wir können nicht zusammen gesehen werden? 974 01:31:35,542 --> 01:31:36,542 Schrei um Hilfe. 975 01:31:38,625 --> 01:31:39,785 Es ist keine Zeit. 976 01:31:39,875 --> 01:31:41,035 Schrei jetzt um Hilfe. 977 01:31:43,625 --> 01:31:45,616 Ich habe dich gestalkt und belästigt. 978 01:31:46,167 --> 01:31:48,249 Ich habe versucht, Wei Lai zu vergewaltigen, aber tötete sie versehentlich. 979 01:31:48,333 --> 01:31:49,539 Nein, das hast du nicht. 980 01:31:49,625 --> 01:31:50,625 Ich habe Beweise hinterlassen. 981 01:31:50,833 --> 01:31:51,948 Sie suchen nach mir. 982 01:31:56,500 --> 01:31:57,500 Ich werde mich stellen! 983 01:32:01,125 --> 01:32:02,125 Chen nian! 984 01:32:04,375 --> 01:32:05,581 Schauen Sie genau hin. 985 01:32:07,083 --> 01:32:08,243 Verstehst du nicht? 986 01:32:09,667 --> 01:32:11,077 Ich bin ein Mann mit nichts. 987 01:32:11,667 --> 01:32:13,658 Kein Verstand, kein Geld, 988 01:32:13,875 --> 01:32:15,115 und keine Zukunft. 989 01:32:17,250 --> 01:32:18,615 Aber ich liebe jemanden. 990 01:32:19,875 --> 01:32:21,536 Ich möchte, dass sie ein Happy End hat. 991 01:32:25,208 --> 01:32:26,618 Ich werde dich nicht verlassen. 992 01:32:30,125 --> 01:32:31,490 Ich bin minderjährig. 993 01:32:35,125 --> 01:32:36,490 Ich werde kein hartes Urteil bekommen. 994 01:32:39,083 --> 01:32:40,698 Sobald Sie Ihr Studium abgeschlossen haben, 995 01:32:41,750 --> 01:32:43,206 Ich bin schon draußen. 996 01:32:44,792 --> 01:32:47,499 Ich gehe nirgendwo hin. 997 01:32:49,792 --> 01:32:51,032 Wenn Sie Erfolg haben, 998 01:32:52,708 --> 01:32:54,164 Ich werde kein totaler Verlierer sein. 999 01:33:02,375 --> 01:33:03,535 Du gehst zuerst. 1000 01:33:04,000 --> 01:33:05,911 - Suchen Sie zuerst einen sicheren Ort. - Nein. 1001 01:33:07,500 --> 01:33:08,615 Chen Nian, 1002 01:33:09,625 --> 01:33:11,240 wenn du erwachsen bist... 1003 01:33:16,458 --> 01:33:18,244 Wir sehen uns wieder, oder? 1004 01:33:35,542 --> 01:33:36,657 Vergiss es nicht. 1005 01:33:38,542 --> 01:33:39,907 Du schuldest mir immer noch etwas. 1006 01:34:16,708 --> 01:34:18,915 Halt den Mund, wenn du leben willst! 1007 01:34:36,125 --> 01:34:36,989 Halte ihn fest! 1008 01:34:37,083 --> 01:34:38,118 Nicht bewegen! 1009 01:35:27,000 --> 01:35:28,331 Halt den Mund, wenn du leben willst! 1010 01:35:29,750 --> 01:35:31,706 Helfen! 1011 01:35:40,583 --> 01:35:42,744 Du hast gesagt, dass du nur so tust der Vergewaltiger sein 1012 01:35:42,833 --> 01:35:44,698 als du angegriffen hast Zhang Jing und Chen Nian. 1013 01:35:44,792 --> 01:35:46,157 Überprüfen Sie die Aufzeichnungen. 1014 01:35:48,708 --> 01:35:51,074 Meine Freunde und ich wurden hereingebracht 1015 01:35:51,250 --> 01:35:53,036 in der Aufstellung stehen. 1016 01:35:53,208 --> 01:35:54,539 Wir wurden später freigelassen. 1017 01:35:55,625 --> 01:35:57,240 Ich bin nicht der Vergewaltiger, den Sie suchen. 1018 01:35:58,583 --> 01:36:00,414 Ich verstehe nicht. 1019 01:36:00,875 --> 01:36:02,331 Du bist ein gut aussehender Junge. 1020 01:36:02,667 --> 01:36:04,578 Du könntest leicht eine Freundin bekommen. 1021 01:36:04,792 --> 01:36:06,328 Warum hast du es getan? 1022 01:36:07,375 --> 01:36:08,615 Raten Sie mal. 1023 01:36:09,292 --> 01:36:10,657 Wenn du richtig geraten hast, sage ich es dir. 1024 01:36:11,417 --> 01:36:13,157 - Wenn Sie falsch raten, werde ich es nicht tun. - Den Mund halten! 1025 01:36:13,250 --> 01:36:14,865 Ich habe keine Zeit für Blödsinn! 1026 01:36:14,958 --> 01:36:16,118 Keine Fragen mehr. 1027 01:36:16,208 --> 01:36:17,664 Erzähl mir einfach, was passiert ist. 1028 01:36:17,750 --> 01:36:19,411 Geben Sie mir alle Einzelheiten. 1029 01:36:19,500 --> 01:36:21,286 Ich habe ihm schon alles erzählt. 1030 01:36:22,042 --> 01:36:23,042 Es gibt nichts mehr. 1031 01:36:23,083 --> 01:36:24,243 Ich sage es dir. 1032 01:36:24,667 --> 01:36:28,455 - Konkrete Beweise haben mehr Gewicht. - Dann geh und finde die Beweise. 1033 01:36:29,000 --> 01:36:30,490 Ich habe nichts hinzuzufügen. 1034 01:36:37,167 --> 01:36:39,909 Wenn Li Lifang dich jetzt sehen würde... 1035 01:36:41,958 --> 01:36:43,414 Wie würde sie sich fühlen? 1036 01:37:06,375 --> 01:37:09,947 Ich möchte dir eine Chance geben um dich selbst zu erlösen. 1037 01:37:13,667 --> 01:37:16,784 Unsere Leute sind jetzt auf der Suche nach deiner Mutter. 1038 01:37:18,208 --> 01:37:19,323 Willst du sie sehen? 1039 01:37:22,625 --> 01:37:25,116 Willst du nicht wissen, wie es ihr geht? 1040 01:37:27,958 --> 01:37:30,995 Würdest du lieber gestehen? Oder siehst du deine Mutter so? 1041 01:37:42,583 --> 01:37:43,948 Was willst du? 1042 01:37:45,083 --> 01:37:46,083 Kommen Sie auf den Punkt. 1043 01:37:46,833 --> 01:37:48,243 Hast du dieses Mädchen schon einmal gesehen? 1044 01:37:50,917 --> 01:37:53,203 Ihr Name ist Wei Lai. Sie wurde getötet und begraben. 1045 01:37:55,375 --> 01:37:57,661 Das Labor hat einen Test durchgeführt und bestätigt 1046 01:37:58,292 --> 01:38:00,874 das Gewebe, das unter ihren Nägeln gefunden wurde gehört dir. 1047 01:38:03,417 --> 01:38:05,624 Liu Beishan, warum hast du das getan? Wei Lai töten? 1048 01:38:17,917 --> 01:38:20,750 Löschen 1049 01:38:32,792 --> 01:38:34,912 Sie würde noch am Leben sein wenn sie tat, was ihr gesagt wurde. 1050 01:38:35,667 --> 01:38:37,407 Aber sie hat mich getreten und gebissen. 1051 01:38:38,500 --> 01:38:39,956 Sie hat mich verletzt, 1052 01:38:40,833 --> 01:38:42,539 also schubste ich sie leicht. 1053 01:38:43,833 --> 01:38:45,243 Dann ist sie einfach so gestorben. 1054 01:39:22,667 --> 01:39:24,123 Ich habe mich bereits entschuldigt 1055 01:39:24,208 --> 01:39:25,698 an den Mann, der die Polizei gerufen hat 1056 01:39:25,792 --> 01:39:27,032 und ich habe auch die Videos gelöscht. 1057 01:39:27,125 --> 01:39:28,911 Die anderen hören mir alle zu. 1058 01:39:29,000 --> 01:39:30,160 Sehen? 1059 01:39:33,500 --> 01:39:34,706 Was willst du? 1060 01:39:35,833 --> 01:39:37,573 Melden Sie mich nicht bei der Polizei. 1061 01:39:40,667 --> 01:39:41,827 Wie viel Geld möchtest du? 1062 01:39:41,917 --> 01:39:43,908 Ich kann dir so viel bezahlen, wie du willst. 1063 01:39:44,125 --> 01:39:45,410 Sag es mir einfach. 1064 01:39:47,000 --> 01:39:48,115 Sag mir. 1065 01:39:54,542 --> 01:39:57,659 Du kannst mich filmen, wenn du willst, Chen Nian. 1066 01:39:59,500 --> 01:40:01,161 Schieß los! 1067 01:40:01,250 --> 01:40:02,990 Schrei mich an! Schlag mich! 1068 01:40:04,875 --> 01:40:07,036 Ich kann keine weitere Klasse wiederholen. 1069 01:40:07,375 --> 01:40:11,368 Mein Vater hat nicht geredet zu mir in einem Jahr. 1070 01:40:11,542 --> 01:40:12,942 - Bitte. - Ich will es nicht hören. 1071 01:40:13,917 --> 01:40:15,623 Du musst mir nicht verzeihen. 1072 01:40:15,708 --> 01:40:17,699 Erstatten Sie einfach keine Anzeige. 1073 01:40:17,792 --> 01:40:19,874 Wir haben es alle übertrieben. 1074 01:40:20,625 --> 01:40:23,037 Ich flehe dich an, Chen Nian. Es tut mir so leid. 1075 01:40:23,333 --> 01:40:25,073 Just name your terms. 1076 01:40:25,333 --> 01:40:27,574 Ich bin mit allem einverstanden. 1077 01:40:27,667 --> 01:40:28,907 Ich flehe dich an. 1078 01:40:29,542 --> 01:40:31,908 Ich kann kein weiteres Jahr wiederholen. 1079 01:40:33,958 --> 01:40:36,074 Ich will dich nie wieder sehen. 1080 01:40:38,083 --> 01:40:39,323 Verstanden. 1081 01:40:50,708 --> 01:40:52,164 Warten! 1082 01:41:03,583 --> 01:41:05,790 Wenn du mich nicht wiedersehen willst, 1083 01:41:05,875 --> 01:41:08,332 Bewerben wir uns nicht an denselben Schulen. 1084 01:41:08,417 --> 01:41:09,827 Was ist Ihre erste Wahl? 1085 01:41:09,917 --> 01:41:11,123 Meins ist die Universität Peking. 1086 01:41:11,583 --> 01:41:12,743 Was ist deins? 1087 01:41:16,500 --> 01:41:18,081 Es ist okay, wenn du will es mir nicht sagen. 1088 01:41:18,167 --> 01:41:21,284 Hoffen wir, dass wir beide in der Prüfung gut abschneiden. 1089 01:41:23,000 --> 01:41:24,080 Wie schade. 1090 01:41:24,167 --> 01:41:26,579 Wir hätten Freunde sein können. 1091 01:41:26,792 --> 01:41:29,989 Luo Ting ist ein Idiot und xu miao hat zwei Gesichter. 1092 01:41:30,125 --> 01:41:31,911 Aber du bist anständig. 1093 01:41:32,125 --> 01:41:33,365 Meine Mutter hatte recht. 1094 01:41:33,458 --> 01:41:34,823 Freunde dich mit guten Leuten an 1095 01:41:34,917 --> 01:41:36,532 und das Leben wird einfacher sein. 1096 01:41:36,625 --> 01:41:37,535 Einfacher? 1097 01:41:37,625 --> 01:41:38,455 Ja. 1098 01:41:38,542 --> 01:41:40,783 Ich habe mich um das Video gekümmert und du hast mir vergeben. 1099 01:41:40,875 --> 01:41:42,411 Wir können es beide vergessen, 1100 01:41:42,500 --> 01:41:44,206 als wäre nichts passiert. 1101 01:41:44,583 --> 01:41:46,539 Es ist wichtiger in der Gegenwart leben. 1102 01:41:49,625 --> 01:41:51,240 Sind Sie sicher, dass Sie kein Geld wollen? 1103 01:41:51,333 --> 01:41:53,369 Ich würde mich besser fühlen, wenn du etwas nehmen würdest. 1104 01:41:53,458 --> 01:41:55,414 Du kannst die Schulden deiner Mutter begleichen. 1105 01:41:55,500 --> 01:41:58,242 Dann könnt ihr beide aufhören, euch zu verstecken und in Würde leben. 1106 01:42:19,667 --> 01:42:21,077 Ich habe versagt. 1107 01:42:36,833 --> 01:42:39,040 Sie sagten, Sie hätten Liu Beishan nie getroffen. 1108 01:42:40,208 --> 01:42:41,698 Dein Klassenkamerad sagte, er hätte es gesehen 1109 01:42:41,708 --> 01:42:43,539 Beishan-Stalking und dich belästigen. 1110 01:42:43,750 --> 01:42:44,750 Erinnern Sie sich daran? 1111 01:42:47,125 --> 01:42:48,331 Ich erinnere mich nicht. 1112 01:42:50,875 --> 01:42:53,662 Sie legt eine schwache Tat hin und Männer strömen herbei, um sie zu beschützen. 1113 01:42:54,333 --> 01:42:56,244 Sind alle Männer solche Schweine? 1114 01:43:06,667 --> 01:43:08,407 Wang Li, ich brauche Überwachungsmaterial 1115 01:43:08,417 --> 01:43:10,328 von Chen Nians Tageszeitung zur Schule pendeln. 1116 01:43:14,125 --> 01:43:15,661 Vergrößern Sie die Person in Grau. 1117 01:43:16,375 --> 01:43:17,581 Mehr. 1118 01:43:29,042 --> 01:43:30,407 Was willst du? 1119 01:43:31,042 --> 01:43:32,407 Studieren, die Prüfung ablegen, 1120 01:43:33,000 --> 01:43:34,331 und auf eine gute Schule gehen. 1121 01:43:34,875 --> 01:43:36,706 Werden Sie einer der Schlauen 1122 01:43:37,083 --> 01:43:38,448 und Antworten finden. 1123 01:43:39,375 --> 01:43:40,911 Wenn möglich, 1124 01:43:41,667 --> 01:43:43,123 die Welt beschützen. 1125 01:43:44,625 --> 01:43:45,956 Kannst du es schaffen? 1126 01:43:47,167 --> 01:43:48,327 Ich möchte es versuchen. 1127 01:44:01,042 --> 01:44:02,077 Es ist ein Deal. 1128 01:44:03,750 --> 01:44:04,956 Du beschützt die Welt. 1129 01:44:05,875 --> 01:44:07,115 Ich werde dich beschützen. 1130 01:44:14,583 --> 01:44:17,245 - Zieh sie aus! Zieh alles aus! - Zieh sie aus! 1131 01:44:17,333 --> 01:44:19,198 - Zieh alles aus! - Lass es mich tun. 1132 01:44:19,292 --> 01:44:20,372 Zieh sie aus! 1133 01:44:22,417 --> 01:44:23,452 Zieh sie aus! 1134 01:44:23,542 --> 01:44:25,282 Sag mir Bescheid, wenn du nicht mehr zuschauen kannst. 1135 01:44:25,375 --> 01:44:27,832 Für Geld würde sie alles tun. 1136 01:44:27,917 --> 01:44:29,578 Wie meinst du das? 1137 01:44:30,250 --> 01:44:31,456 Das ist gutes Zeug. 1138 01:44:32,542 --> 01:44:33,907 Aber die Kamera wackelt. 1139 01:44:34,500 --> 01:44:35,785 Ich kann es nicht klar sehen. 1140 01:44:38,792 --> 01:44:41,078 Welches ist Wei Lai? 1141 01:44:46,875 --> 01:44:49,082 - Ich kann es nicht sagen. - Warum hast du den mittleren übersprungen? 1142 01:44:50,958 --> 01:44:51,868 Es ist ekelhaft. 1143 01:44:51,958 --> 01:44:53,243 Sie sind alle ekelhaft. 1144 01:44:53,958 --> 01:44:55,994 Sie wissen, welches Wei Lai ist. 1145 01:44:56,417 --> 01:44:58,157 - Zieh sie aus! - Aufleuchten! 1146 01:44:59,708 --> 01:45:01,039 Ich tu nicht. 1147 01:45:02,042 --> 01:45:03,452 Warum zeigst du mir das? 1148 01:45:03,958 --> 01:45:05,494 Vielleicht hast du ihre Leiche gesehen, 1149 01:45:05,583 --> 01:45:08,495 also weißt du es was sie trug, als sie starb. 1150 01:45:08,667 --> 01:45:10,077 Das solltest du wissen. 1151 01:45:10,167 --> 01:45:11,782 - Chen Nian ist hier. - Was kümmert es mich? 1152 01:45:12,500 --> 01:45:13,831 Sie ist nebenan. 1153 01:45:14,292 --> 01:45:16,408 Mein Kollege verhört sie. 1154 01:45:18,000 --> 01:45:20,912 War es meine Schuld, dass ich gemobbt wurde? 1155 01:45:22,208 --> 01:45:23,823 Es tut mir Leid was du durchgemacht hast, 1156 01:45:24,833 --> 01:45:26,824 aber wenn du uns Erwachsenen vertraut hättest, 1157 01:45:26,917 --> 01:45:28,248 wir hätten dir helfen können. 1158 01:45:28,333 --> 01:45:29,789 Wer kann mir helfen? 1159 01:45:30,667 --> 01:45:32,328 Die mich gefilmt haben? 1160 01:45:32,958 --> 01:45:34,573 Oder die Zuschauer? 1161 01:45:34,667 --> 01:45:37,374 Oder diejenigen, die mir die Schuld geben 1162 01:45:37,583 --> 01:45:39,119 für gezielte Angriffe? 1163 01:45:40,542 --> 01:45:42,783 Du hast die Sache selbst in die Hand genommen. 1164 01:45:43,083 --> 01:45:45,290 Du hast Wei Lai zur Rede gestellt und Rache genommen. 1165 01:45:49,333 --> 01:45:51,949 Rache mag normal erscheinen für die meisten Menschen. 1166 01:45:52,917 --> 01:45:55,033 Aber diejenigen von uns, die es weiterhin ertragen 1167 01:45:55,333 --> 01:45:57,093 einfach um durchzukommen die Hochschulaufnahmeprüfung 1168 01:45:57,875 --> 01:45:59,456 gelten als falsch? 1169 01:46:02,708 --> 01:46:05,199 Wenn die Welt so funktioniert, 1170 01:46:05,542 --> 01:46:07,658 möchtest du mitbringen? ein Kind auf diese Welt? 1171 01:46:13,042 --> 01:46:14,578 Hol mir eine Schachtel Zigaretten. 1172 01:46:14,667 --> 01:46:15,747 Okay. 1173 01:46:30,250 --> 01:46:31,706 Du bist Chen Nians Freund. 1174 01:46:32,458 --> 01:46:33,458 Ich auch. 1175 01:46:33,875 --> 01:46:35,831 Du willst ihr helfen, ich auch. 1176 01:46:36,375 --> 01:46:38,661 Aber Junge, du bist zu naiv. 1177 01:46:39,000 --> 01:46:40,456 Du dachtest, du hättest einen perfekten Plan, 1178 01:46:40,542 --> 01:46:42,203 aber wir haben dich sofort durchschaut. 1179 01:46:42,292 --> 01:46:43,998 Halten Sie Polizisten für Idioten? 1180 01:46:45,792 --> 01:46:47,123 Auch wenn du schweigst, 1181 01:46:47,208 --> 01:46:48,914 Chen Nian ist immer noch ein Hauptverdächtiger. 1182 01:46:50,083 --> 01:46:51,539 Verstehst du, was ich sage? 1183 01:46:52,542 --> 01:46:53,998 Wir sind jetzt allein. 1184 01:46:54,875 --> 01:46:55,955 Sag mir, was passiert ist, 1185 01:46:56,042 --> 01:46:58,328 damit ich herausfinden kann, wie ich euch beiden helfen kann. 1186 01:47:08,292 --> 01:47:09,657 Lass die Tat fallen. 1187 01:47:11,375 --> 01:47:12,990 Bist du nicht müde? 1188 01:47:15,333 --> 01:47:17,119 Sag dem anderen, er soll wieder reinkommen. 1189 01:47:27,458 --> 01:47:29,494 Gut, ich werde ganz offen sein. 1190 01:47:30,000 --> 01:47:31,351 Sie und Chen Nian kennen sich. 1191 01:47:31,375 --> 01:47:32,615 Sie wurde gemobbt und Du wolltest Gerechtigkeit, 1192 01:47:32,625 --> 01:47:34,286 Also habt ihr beide getötet Wei lai zusammen. 1193 01:47:35,042 --> 01:47:37,374 Du ungebildeter Idiot. 1194 01:47:38,250 --> 01:47:39,956 Chen Nian hat sich heute freiwillig gemeldet. 1195 01:47:41,458 --> 01:47:43,369 Möchten Sie wissen, was sie gestanden hat? 1196 01:48:06,500 --> 01:48:07,580 Danke. 1197 01:48:16,750 --> 01:48:18,331 Wir brauchen Ihr Geständnis nicht. 1198 01:48:18,417 --> 01:48:19,702 Chen Nian ist zusammengebrochen. 1199 01:48:19,958 --> 01:48:21,164 Chen Nian, 1200 01:48:21,625 --> 01:48:23,490 Was weißt du über die Welt? 1201 01:48:24,167 --> 01:48:26,704 Du hast durchgehalten, aber sie konnte es nicht. Sie hat alles gestanden. 1202 01:48:27,042 --> 01:48:28,578 Was wissen Sie über Sträflinge? 1203 01:48:29,083 --> 01:48:31,699 Weißt du? Wie werden Vergewaltiger im Gefängnis behandelt? 1204 01:48:31,792 --> 01:48:34,158 Alle werden sich gegen ihn verbünden. 1205 01:48:35,792 --> 01:48:38,374 Auch wenn du Opfer bringen willst dich selbst für jemand anderen, 1206 01:48:38,917 --> 01:48:40,407 solltest du dich zuerst fragen 1207 01:48:40,833 --> 01:48:42,273 wenn sie dazu in der Lage wäre damit zu leben. 1208 01:48:43,917 --> 01:48:45,498 Ist es das, was Sie wollen? 1209 01:48:46,500 --> 01:48:47,740 Du kommst in den Himmel 1210 01:48:48,750 --> 01:48:50,240 während jemand anderes in der Hölle verrottet. 1211 01:48:54,583 --> 01:48:55,743 Du hast mich beschuldigt 1212 01:48:56,000 --> 01:48:57,740 jemand anderen zu lassen Nimm den Sturz für mich hin 1213 01:48:57,917 --> 01:48:59,578 und ihn in der Hölle verrotten lassen. 1214 01:48:59,792 --> 01:49:00,907 Wen meinten Sie? 1215 01:49:01,625 --> 01:49:04,241 Das hast du gesagt Auch wenn ich mich opfern möchte, 1216 01:49:04,583 --> 01:49:06,119 sie würde damit nicht leben können. 1217 01:49:06,667 --> 01:49:07,952 Wen meinten Sie? 1218 01:49:08,292 --> 01:49:11,614 Du hast gesagt, jeder will mir helfen. 1219 01:49:12,958 --> 01:49:15,040 Aber wer kann mir eigentlich helfen? 1220 01:49:16,083 --> 01:49:18,119 Warum bestehen Sie darauf? dass ich ihr helfe? 1221 01:49:19,042 --> 01:49:20,953 Was habe ich davon? 1222 01:49:21,708 --> 01:49:22,914 Ich sage es noch einmal. 1223 01:49:23,500 --> 01:49:24,740 Lass die Tat fallen. 1224 01:49:25,083 --> 01:49:26,914 Ich mache niemanden Nimm den Sturz für mich hin. 1225 01:49:27,083 --> 01:49:28,948 [, Liu Beishan, ich bin kein Idiot. 1226 01:49:29,125 --> 01:49:31,867 Wei Lais Tod hatte nichts mit mir zu tun. 1227 01:49:32,208 --> 01:49:35,245 Ich habe sie nur geküsst und belästigt, aber ich kenne sie nicht. 1228 01:49:35,500 --> 01:49:37,866 Ich habe Liu Beishan noch nie zuvor getroffen. 1229 01:49:51,458 --> 01:49:54,621 Haben Sie den Schweregrad berücksichtigt? Wie hoch ist die Strafe für solche Verbrechen? 1230 01:50:14,167 --> 01:50:15,167 Hey. 1231 01:50:18,542 --> 01:50:19,542 Zheng yi! 1232 01:50:19,625 --> 01:50:21,456 Der Verdächtige kann sich nicht mit dem Opfer treffen! 1233 01:50:21,542 --> 01:50:22,622 Zheng yi! 1234 01:50:30,792 --> 01:50:33,750 Sie haben beide gelogen von Anfang an! 1235 01:50:35,333 --> 01:50:37,184 Sobald wir den Bericht eingereicht haben, Du wirst sie nie wieder sehen! 1236 01:50:37,208 --> 01:50:38,414 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? 1237 01:50:43,000 --> 01:50:44,206 Ich kenne ihn nicht. 1238 01:50:46,750 --> 01:50:48,706 Warum kommen wir nicht dazu? Kennen wir uns jetzt? 1239 01:50:51,833 --> 01:50:52,948 Chen nian! 1240 01:50:53,042 --> 01:50:54,452 - Hört mir zu! - Beruhige dich! 1241 01:50:55,917 --> 01:50:57,498 Kannst du mir nicht einfach vertrauen? 1242 01:50:57,583 --> 01:51:00,325 - Aufstehen! - Beruhige dich, Zheng Yi! 1243 01:51:00,625 --> 01:51:02,331 Weißt du wirklich, was du tust? 1244 01:51:02,958 --> 01:51:04,698 - Zheng yi! - Hör mir zu, Chen Nian! 1245 01:51:04,792 --> 01:51:06,703 - Beruhige dich! - Vertrau mir einfach! 1246 01:51:07,125 --> 01:51:08,240 - Zheng yi! - Chen nian! 1247 01:51:51,708 --> 01:51:53,699 Du hast Chen Nian beschützt. 1248 01:51:54,250 --> 01:51:57,242 Warum beschuldigen Sie sie jetzt? Wei Lai zu ermorden? 1249 01:51:59,708 --> 01:52:02,905 Wenn jemand Jahrzehnte verbringt im Gefängnis für sie, 1250 01:52:04,042 --> 01:52:05,748 sie wird damit nicht leben können. 1251 01:52:06,875 --> 01:52:09,082 Niemand würde die Verantwortung tragen wegen Mord und Vergewaltigung 1252 01:52:09,167 --> 01:52:10,782 nur um jemanden zu beschützen. 1253 01:52:10,875 --> 01:52:12,081 Das würden wir nicht tun. 1254 01:52:12,792 --> 01:52:14,157 Aber sie sind immer noch Teenager. 1255 01:53:32,958 --> 01:53:34,198 Was ist los? 1256 01:53:36,542 --> 01:53:37,998 Wir sollten nicht zusammen gesehen werden. 1257 01:53:39,167 --> 01:53:40,202 Es ist mir egal. 1258 01:53:41,542 --> 01:53:42,748 So einfach ist das nicht. 1259 01:53:44,333 --> 01:53:45,333 Gehen Sie weiter. 1260 01:53:45,750 --> 01:53:47,160 Ich werde direkt hinter dir sein. 1261 01:53:50,125 --> 01:53:51,456 Was wirst du hinter mir tun? 1262 01:53:52,833 --> 01:53:54,039 Nichts. 1263 01:54:07,708 --> 01:54:11,155 Gestern wurde mit harter Arbeit gesät wird heute die erfolgreiche Ernte sein 1264 01:54:51,833 --> 01:54:54,540 Gefängnis der Stadt Anqiao 1265 01:54:55,750 --> 01:54:57,661 Die Ergebnisse der Aufnahmeprüfung werden heute veröffentlicht. 1266 01:54:57,750 --> 01:54:59,476 - Wie hoch ist Ihr Punktestand? - Universitäten erster Wahl 1267 01:54:59,500 --> 01:55:01,081 Die Eintrittspunktzahl beträgt 548. 1268 01:55:01,583 --> 01:55:02,914 - Als nächstes kommt 494. - Es ist 632. 1269 01:55:03,000 --> 01:55:04,456 Gesamtpunktzahl 1270 01:55:04,542 --> 01:55:06,203 Wie hast du so gut abgeschnitten? 1271 01:55:07,875 --> 01:55:09,411 Ich kann es nicht glauben! 1272 01:55:10,042 --> 01:55:11,873 All Ihre Bemühungen zahlen sich jetzt aus. 1273 01:55:11,958 --> 01:55:13,323 Wir haben es geschafft. 1274 01:55:14,292 --> 01:55:16,374 Gute Menschen bekommen gutes Karma. 1275 01:55:18,250 --> 01:55:20,115 Nian, ich liebe dich. 1276 01:55:21,250 --> 01:55:22,456 Ich liebe dich! 1277 01:55:24,542 --> 01:55:25,657 Lass uns essen! 1278 01:55:49,042 --> 01:55:50,953 Bleib ruhig. Ich werde nachsehen. 1279 01:55:59,125 --> 01:56:00,831 - Hallo, gnädige Frau. - Hallo. 1280 01:56:05,708 --> 01:56:06,868 Ich war in der Nähe. 1281 01:56:07,333 --> 01:56:09,073 Ich bin vorbeigekommen, um Ihnen zu gratulieren. 1282 01:56:14,500 --> 01:56:15,740 Du bist jetzt frei. 1283 01:56:15,833 --> 01:56:17,118 Wie fühlen Sie sich? 1284 01:56:21,833 --> 01:56:23,789 Ich meine, das Gefühl, erwachsen zu werden. 1285 01:56:24,458 --> 01:56:25,618 Wie fühlt es sich an? 1286 01:56:27,667 --> 01:56:29,453 Du willst nicht mehr mit mir reden? 1287 01:56:30,000 --> 01:56:31,206 Ich verstehe. 1288 01:56:31,667 --> 01:56:34,454 Du bist immer noch sauer auf mich weil ich dich verdächtigt habe. 1289 01:56:35,042 --> 01:56:37,454 Ich wurde dafür diszipliniert was ist passiert. 1290 01:56:45,042 --> 01:56:46,532 Ich schätze, ich werde gehen. 1291 01:56:48,208 --> 01:56:50,039 Ich verabschiede mich wenn Sie nach Peking aufbrechen. 1292 01:57:00,125 --> 01:57:02,332 Übrigens, Ich habe gute Nachrichten für Sie. 1293 01:57:03,542 --> 01:57:04,907 Vor ein paar Tagen, 1294 01:57:05,250 --> 01:57:07,206 Liu Beishan erhielt ein Todesurteil. 1295 01:57:12,542 --> 01:57:14,282 Aufgrund der Schwere seiner Verbrechen 1296 01:57:16,375 --> 01:57:18,206 Das Gericht kam schnell zu einem Urteil. 1297 01:57:20,042 --> 01:57:21,498 Ist er nicht minderjährig? 1298 01:57:21,875 --> 01:57:23,081 Er hat dich angelogen. 1299 01:57:23,500 --> 01:57:25,206 Liu Beishan ist ein Erwachsener. 1300 01:57:27,958 --> 01:57:29,118 Er würde es ertragen müssen rechtliche Verantwortung 1301 01:57:29,125 --> 01:57:30,661 selbst wenn er minderjährig wäre. 1302 01:57:50,833 --> 01:57:51,993 Chen Nian. 1303 01:57:52,875 --> 01:57:54,866 Geh weg! 1304 01:57:56,250 --> 01:57:57,285 Warum? 1305 01:57:57,375 --> 01:57:58,956 Warum kannst du uns nicht in Ruhe lassen? 1306 01:57:59,042 --> 01:58:02,330 Warum ist es so schwer, uns in Ruhe zu lassen? 1307 01:58:02,417 --> 01:58:03,953 Lass einfach einen von uns frei! 1308 01:58:04,042 --> 01:58:05,498 Warum hast du das getan? 1309 01:58:05,875 --> 01:58:07,957 Warum hast du das getan? Warum? 1310 01:58:08,917 --> 01:58:10,202 Verlassen! 1311 01:58:20,208 --> 01:58:21,448 Es tut mir leid, ich habe gelogen! 1312 01:58:21,542 --> 01:58:22,577 Es gibt noch kein Urteil. 1313 01:58:22,667 --> 01:58:23,998 Er wird für Jahrzehnte eingesperrt sein, 1314 01:58:24,083 --> 01:58:25,869 aber du könntest in ein paar Jahren draußen sein! 1315 01:58:27,167 --> 01:58:28,407 Hasse mich so sehr du willst! 1316 01:58:28,500 --> 01:58:30,161 Ich will nur das Beste für euch beide! 1317 01:59:26,000 --> 01:59:27,991 Häftling 178, Sie haben Besuch! 1318 02:02:16,833 --> 02:02:18,369 Ein guter Schüler... 1319 02:02:21,000 --> 02:02:22,615 Und ein kleiner Punk. 1320 02:02:24,958 --> 02:02:26,789 Müssen Sie beide nach unten ziehen? 1321 02:02:30,292 --> 02:02:31,953 Du hast einen langen Weg zurückgelegt. 1322 02:02:51,667 --> 02:02:52,873 Wohin gehst du? 1323 02:02:53,333 --> 02:02:54,698 Zum Schlafen. Ich bin müde. 1324 02:03:16,000 --> 02:03:17,000 Beishan. 1325 02:03:19,375 --> 02:03:21,536 Ich fühle mich jetzt viel entspannter. 1326 02:03:22,958 --> 02:03:24,198 Es ist das gleiche Gefühl, das ich hatte 1327 02:03:24,500 --> 02:03:26,832 als ich meine letzte Prüfung beendet habe. 1328 02:03:29,333 --> 02:03:30,448 Wirklich? 1329 02:03:31,750 --> 02:03:33,786 Hat dein Lehrer gemacht Vorhersage wahr geworden? 1330 02:03:36,250 --> 02:03:37,285 Ja. 1331 02:03:38,208 --> 02:03:39,618 Was war das Kompositionsthema? 1332 02:03:41,167 --> 02:03:43,374 Ein Brief an 20 Jahre in die Zukunft. 1333 02:03:50,542 --> 02:03:51,827 Hast du Angst? 1334 02:03:54,000 --> 02:03:55,206 Ich war. 1335 02:03:55,750 --> 02:03:58,537 Nun, nur ein bisschen. 1336 02:03:59,500 --> 02:04:00,660 Und du? 1337 02:04:03,292 --> 02:04:04,748 Ich hatte ein bisschen Angst... 1338 02:04:07,125 --> 02:04:08,661 Aber nicht mehr. 1339 02:04:15,833 --> 02:04:17,323 Wenn du zurückgehen könntest, 1340 02:04:18,083 --> 02:04:19,823 Würdest du es noch einmal machen? 1341 02:04:28,750 --> 02:04:29,865 Antworte mir. 1342 02:04:36,333 --> 02:04:37,664 Es gibt kein „Wenn“. 1343 02:04:39,250 --> 02:04:40,490 Außerdem... 1344 02:04:43,250 --> 02:04:45,115 Ich wünsche mir ein solches Szenario nicht. 1345 02:05:33,375 --> 02:05:35,295 Anqiao-Stadt nationale Hochschulaufnahmeprüfung 1346 02:05:35,333 --> 02:05:36,333 Sicherheitssiegel 1347 02:05:45,500 --> 02:05:46,785 Die Kennzeichnung muss standardisiert sein 1348 02:05:48,333 --> 02:05:51,040 ein Brief 20 Jahre in die Zukunft 1349 02:06:23,125 --> 02:06:26,162 Bezirk Jiupo, Bezirk Fujian 1350 02:07:18,583 --> 02:07:22,405 Kennt jemand den Unterschied? zwischen „war“ und „früher“? 1351 02:07:24,125 --> 02:07:25,410 Irgendjemand? 1352 02:07:25,833 --> 02:07:28,040 „War“ bedeutet, dass es bestanden hat. 1353 02:07:28,125 --> 02:07:29,956 Tatsächlich meinen beide dass es vergangen ist. 1354 02:07:30,042 --> 02:07:33,000 Aber der Unterschied ist das war „früher“ 1355 02:07:33,083 --> 02:07:35,415 bringt ein Gefühl des Verlustes mit sich. 1356 02:07:36,083 --> 02:07:37,414 Versteht jeder? 1357 02:07:38,042 --> 02:07:39,532 Gehen wir die Zeitformen noch einmal durch. 1358 02:08:33,917 --> 02:08:35,032 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 1359 02:08:35,250 --> 02:08:37,491 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 1360 02:09:56,333 --> 02:09:59,825 Möglicherweise kommt es zu Mobbing überall um uns herum. 1361 02:10:00,458 --> 02:10:04,326 Schulen stehen an vorderster Front 1362 02:10:04,417 --> 02:10:06,203 bei der Prävention von Mobbing. 1363 02:10:06,500 --> 02:10:09,537 Allerdings Mobbing in der Schule geht über die Campusgrenzen hinaus. 1364 02:10:10,042 --> 02:10:13,455 Im Jahr 2016 hat das Bildungsministerium und acht weitere Ministerien 1365 02:10:13,542 --> 02:10:16,739 11 Initiativen umgesetzt um Mobbing auf dem Campus zu kontrollieren, 1366 02:10:17,167 --> 02:10:21,581 einschließlich Verhinderungen, Strafen, und langfristige Einsätze. 1367 02:10:23,083 --> 02:10:24,914 Im November 2017, 1368 02:10:25,000 --> 02:10:27,457 das Ministerium für Bildung und zehn weitere Ministerien initiierten 1369 02:10:27,500 --> 02:10:28,831 das Anti-Mobbing Interventionsprogramm 1370 02:10:28,833 --> 02:10:30,539 für Grund- und weiterführende Schulen. 1371 02:10:32,208 --> 02:10:35,871 Im Jahr 2018 Kommunalverwaltungen Vorschriften eingeführt 1372 02:10:36,125 --> 02:10:38,116 um Mobbing in der Schule zu kontrollieren 1373 02:10:38,208 --> 02:10:40,950 in Übereinstimmung nach der Weisung des Landesrates. 1374 02:10:42,375 --> 02:10:47,119 Wenn Familie, Gesellschaft, das Gesetz, und jeder von uns 1375 02:10:47,625 --> 02:10:49,536 zusammenkommen und Kräfte bündeln 1376 02:10:49,542 --> 02:10:51,282 Wir können unsere schützen jüngere Generationen 1377 02:10:51,292 --> 02:10:52,828 und die Welt vor Mobbing.